Настоящее издание содержит статью «О психическом механизме истерических феноменов», написанную совместно Й.Брейером и З.Фрейдом и опубликованную в 1893 году как предварительное сообщение, пролог к последовавшей публикации книги «Изучение истерии». В книгу об истерии данная статья вошла в качестве предисловия. Соавтор Фрейда — Йозеф Брейер (1842–1925) — австрийский врач, в основном занимавшийся частной практикой; ставший в период с 1882 по 1894 год для Фрейда старшим другом и коллегой. Именно он в 1881–82 годах, проводя лечение своей пациентки, сделал ряд важных открытий относительно течения и проявления истерии. Фрейд сумел убедить Брейера опубликовать результаты их совместных обсуждений о природе истерии. Однако в вышедшей работе не все ее положения были приняты авторами безоговорочно, что в дальнейшем усилило противоречия и привело к разрыву отношений коллег. Также в это издание помещены две версии доклада Фрейда, зачитанного им 11 января 1893 года в Венском медицинском клубе. Доклад, сделанный по материалам статьи, с определенными расширяющими формулировками, носит то же название, что и совместная с Брейером статья.
Nastojaschee izdanie soderzhit statju «O psikhicheskom mekhanizme istericheskikh fenomenov», napisannuju sovmestno J.Brejerom i Z.Frejdom i opublikovannuju v 1893 godu kak predvaritelnoe soobschenie, prolog k posledovavshej publikatsii knigi «Izuchenie isterii». V knigu ob isterii dannaja statja voshla v kachestve predislovija. Soavtor Frejda — Jozef Brejer (1842–1925) — avstrijskij vrach, v osnovnom zanimavshijsja chastnoj praktikoj; stavshij v period s 1882 po 1894 god dlja Frejda starshim drugom i kollegoj. Imenno on v 1881–82 godakh, provodja lechenie svoej patsientki, sdelal rjad vazhnykh otkrytij otnositelno techenija i projavlenija isterii. Frejd sumel ubedit Brejera opublikovat rezultaty ikh sovmestnykh obsuzhdenij o prirode isterii. Odnako v vyshedshej rabote ne vse ee polozhenija byli prinjaty avtorami bezogovorochno, chto v dalnejshem usililo protivorechija i privelo k razryvu otnoshenij kolleg. Takzhe v eto izdanie pomescheny dve versii doklada Frejda, zachitannogo im 11 janvarja 1893 goda v Venskom meditsinskom klube. Doklad, sdelannyj po materialam stati, s opredelennymi rasshirjajuschimi formulirovkami, nosit to zhe nazvanie, chto i sovmestnaja s Brejerom statja.
