Эта книга не похожа на "нормально сделанную" поэтическую книжку, и это отвечает стремлению авторов, чьи тексты напечатаны на этой бумаге и в этой серии, акцентировать материальную сторону культурного производства.Конечно же, ремесло поэта, прежде всего, заключается в производстве "речевых вещей", подразумевающем умение видеть фактуру языкового материала и умение преодолевать его сопротивление. Однако чувствительность к материальности языка и непрозрачности формы при известной последовательности приводит к анализу материального уровня бытования литературы и непрозрачности ее отношений с обществом и, как следствие, к пересмотру границы между "искусством" и "тем, что его не касается".
Eta kniga ne pokhozha na "normalno sdelannuju" poeticheskuju knizhku, i eto otvechaet stremleniju avtorov, chi teksty napechatany na etoj bumage i v etoj serii, aktsentirovat materialnuju storonu kulturnogo proizvodstva.Konechno zhe, remeslo poeta, prezhde vsego, zakljuchaetsja v proizvodstve "rechevykh veschej", podrazumevajuschem umenie videt fakturu jazykovogo materiala i umenie preodolevat ego soprotivlenie. Odnako chuvstvitelnost k materialnosti jazyka i neprozrachnosti formy pri izvestnoj posledovatelnosti privodit k analizu materialnogo urovnja bytovanija literatury i neprozrachnosti ee otnoshenij s obschestvom i, kak sledstvie, k peresmotru granitsy mezhdu "iskusstvom" i "tem, chto ego ne kasaetsja".
