Создание учебного пособия "Пищеварительная система" на английском языке является требованием современной системы медицинского образования в России. В настоящее время в медицинских университетах нашей страны обучаются студенты из различных регионов дальнего зарубежья. Кроме того, многие выпускники российских школ хорошо владеют английским языком, поэтому они также смогут пользоваться данным пособием, принимая во внимание, что зачастую русские специалисты в медицине после окончания университета уезжают работать за рубеж или принимают участие в различных международных конференциях и симпозиумах. Английская версия пособия базируется на русском учебнике профессора И.В.Гайворонского "Нормальная анатомия человека", который был издан в России 9 раз и одобрен Министерством образования Российской Федерации. Данное пособие познакомит читателей с главными принципами Русской анатомической школы, которые заключаются в подробном изучении общих вопросов, в том числе развития органов и аномалий развития. В России преподавание анатомии ведется с функционально-клинических позиций и основано на описании органов по системам, т. е. отдельно изучается опорно-двигательная система, артросиндесмология, миология и другие системы. Также при описании строения органов акцентируется внимание на латинской терминологии. Что касается зарубежных руководств по анатомии человека, многие из них основываются на регионально-топографическом принципе без использования латинской терминологии. Структура данного пособия...
Sozdanie uchebnogo posobija "Pischevaritelnaja sistema" na anglijskom jazyke javljaetsja trebovaniem sovremennoj sistemy meditsinskogo obrazovanija v Rossii. V nastojaschee vremja v meditsinskikh universitetakh nashej strany obuchajutsja studenty iz razlichnykh regionov dalnego zarubezhja. Krome togo, mnogie vypuskniki rossijskikh shkol khorosho vladejut anglijskim jazykom, poetomu oni takzhe smogut polzovatsja dannym posobiem, prinimaja vo vnimanie, chto zachastuju russkie spetsialisty v meditsine posle okonchanija universiteta uezzhajut rabotat za rubezh ili prinimajut uchastie v razlichnykh mezhdunarodnykh konferentsijakh i simpoziumakh. Anglijskaja versija posobija baziruetsja na russkom uchebnike professora I.V.Gajvoronskogo "Normalnaja anatomija cheloveka", kotoryj byl izdan v Rossii 9 raz i odobren Ministerstvom obrazovanija Rossijskoj Federatsii. Dannoe posobie poznakomit chitatelej s glavnymi printsipami Russkoj anatomicheskoj shkoly, kotorye zakljuchajutsja v podrobnom izuchenii obschikh voprosov, v tom chisle razvitija organov i anomalij razvitija. V Rossii prepodavanie anatomii vedetsja s funktsionalno-klinicheskikh pozitsij i osnovano na opisanii organov po sistemam, t. e. otdelno izuchaetsja oporno-dvigatelnaja sistema, artrosindesmologija, miologija i drugie sistemy. Takzhe pri opisanii stroenija organov aktsentiruetsja vnimanie na latinskoj terminologii. Chto kasaetsja zarubezhnykh rukovodstv po anatomii cheloveka, mnogie iz nikh osnovyvajutsja na regionalno-topograficheskom printsipe bez ispolzovanija latinskoj terminologii. Struktura dannogo posobija...
