Жоржи Амаду (1912–2001) — пожалуй, самый известный в мире бразильский писатель, представитель «магического реализма», автор прославленных романов «Генералы песчаных карьеров», «Дона Флор и два ее мужа», «Лавка чудес» и многих других. Жительница Баии дона Флор — земное воплощение любви и страсти, разума и темперамента. Первый ее муж, Гуляка, умер от разрыва сердца, танцуя («самозабвенно, как делал все, кроме работы») самбу на карнавале, и жизнь прекрасной доны Флор, казалось, тоже кончилась. Но нашелся новый муж — фармацевт доктор Теодоро: нежный, скромный, верный, лучше и не придумаешь… Однако Гуляка тоже не удалился в страну мертвых навсегда, и вновь и вновь разжигает в доне Флор плотскую страсть — беспощадно жаркую, как тропическое солнце Бразилии…
Zhorzhi Amadu (1912–2001) — pozhaluj, samyj izvestnyj v mire brazilskij pisatel, predstavitel «magicheskogo realizma», avtor proslavlennykh romanov «Generaly peschanykh karerov», «Dona Flor i dva ee muzha», «Lavka chudes» i mnogikh drugikh. Zhitelnitsa Baii dona Flor — zemnoe voploschenie ljubvi i strasti, razuma i temperamenta. Pervyj ee muzh, Guljaka, umer ot razryva serdtsa, tantsuja («samozabvenno, kak delal vse, krome raboty») sambu na karnavale, i zhizn prekrasnoj dony Flor, kazalos, tozhe konchilas. No nashelsja novyj muzh — farmatsevt doktor Teodoro: nezhnyj, skromnyj, vernyj, luchshe i ne pridumaesh… Odnako Guljaka tozhe ne udalilsja v stranu mertvykh navsegda, i vnov i vnov razzhigaet v done Flor plotskuju strast — besposchadno zharkuju, kak tropicheskoe solntse Brazilii…
