На жаркой пыльной площади деревушки в Апулии есть два памятника: один - в честь погибших в Первой мировой войне и другой - в честь погибших во Второй мировой. На первом сплошь фамилия Пальмизано, а на втором - сплошь фамилия Ковертини. 44 человека из двух семей, и все мертвы... В деревушке, затерянной меж оливковых рощ и виноградников Южной Италии, родились мальчик и девочка. Только-только закончилась Первая мировая. Отцы детей погибли. Но в семье Витантонио погиб не только его отец, погибли все мужчины. И родившийся мальчик - последний в роду. Дети растут, война постепенно забывается, уходит в прошлое, но не для всех. Мать Витантонио одержима стремлением защитить сына, уберечь его от проклятия смерти, которое, кажется, нависает над семьей. И ради сына она лжет. Ее ложь свяжет Витантонио и Джованну, родившуюся с ним в один день. А на горизонте уже собираются тучи новой войны, которая грозит разлучить их. Огромный международный бестселлер, потрясающая и душераздирающая история о судьбе крошечной деревни на вершине холма в Италии во время двух мировых войн. Это эпическая, шекспировского размаха драма, разворачивающаяся на юге Италии, которая порадует читателей, получивших удовольствие от таких разных книг, как "Мандолина капитана Корелли" и "Крестный отец".
Я знаю, что вы мечтали именно о таком романе. Потому что я точно мечтал. Мощный и светлый роман, который держит вас в напряжении и дарит вам радость - независимо от судьбы персонажей. В этой книге живут не хорошо выписанные, а живые мужчины и женщины, о судьбе которых вы будете еще долго думать после чтения. А какой тут фон! Прекрасный и мятежный - итальянская Апулия, одно из самых романтичных мест на земле. И исторический фон! Европа между двумя войнами, нарастающее напряжение. В Испании и Каталонии роман Рафела Надала - однозначно одна из самых больших книг последних лет.
Эмилия Розалес, редактор Карлоса Руиса Сафона.
Роман, который просится на экран.
El Periodico de Catalunya
Мастерски изображенная жизнь на юге Италии в первой половине 20-го века.
Propera Parada Cultura
Семейная сага, в которой необычайно ярко выписана эпоха и место. Роман, после которого вам точно захочется съездить в прекрасную Апулию.
Nosaltresllegim
Роман Надала дышит силой и чувственностью, которыми он словно напитался от земли, столь много пережившей. Апулия, расположенная на "каблуке" Апеннин, в этой книге - главный герой, прекрасная и безумная, жестокая и нежная.
Llegir en cas d'incendi
"Проклятие семьи Пальмизано" - семейная сага, то намеренно медлительная, то несущаяся ураганом, как сама жизнь, в которой счастье мирной жизни сменяется потрясениями.
Nuvol
Рафел Надал родился в каталонской Жироне, в 1954 году. Он один из ведущих каталонских журналистов. Его первый роман "Проклятие семьи Пальмизано" вышел в 2015 году и мгновенно стал бестселлером - сначала в Каталонии, а потом и во всей Испании. На данный момент книга либо уже издана, либо вот-вот выйдет на 22 языках. Его второй роман "Миссис Стендаль" стал главным бестселлером Каталонии в 2017 году. В 2019-м вышел третий роман Рафела Надала, получивший главную литературную премию Каталонии - премию Рамон Лулля.
Na zharkoj pylnoj ploschadi derevushki v Apulii est dva pamjatnika: odin - v chest pogibshikh v Pervoj mirovoj vojne i drugoj - v chest pogibshikh vo Vtoroj mirovoj. Na pervom splosh familija Palmizano, a na vtorom - splosh familija Kovertini. 44 cheloveka iz dvukh semej, i vse mertvy... V derevushke, zaterjannoj mezh olivkovykh rosch i vinogradnikov Juzhnoj Italii, rodilis malchik i devochka. Tolko-tolko zakonchilas Pervaja mirovaja. Ottsy detej pogibli. No v seme Vitantonio pogib ne tolko ego otets, pogibli vse muzhchiny. I rodivshijsja malchik - poslednij v rodu. Deti rastut, vojna postepenno zabyvaetsja, ukhodit v proshloe, no ne dlja vsekh. Mat Vitantonio oderzhima stremleniem zaschitit syna, uberech ego ot prokljatija smerti, kotoroe, kazhetsja, navisaet nad semej. I radi syna ona lzhet. Ee lozh svjazhet Vitantonio i Dzhovannu, rodivshujusja s nim v odin den. A na gorizonte uzhe sobirajutsja tuchi novoj vojny, kotoraja grozit razluchit ikh. Ogromnyj mezhdunarodnyj bestseller, potrjasajuschaja i dusherazdirajuschaja istorija o sudbe kroshechnoj derevni na vershine kholma v Italii vo vremja dvukh mirovykh vojn. Eto epicheskaja, shekspirovskogo razmakha drama, razvorachivajuschajasja na juge Italii, kotoraja poraduet chitatelej, poluchivshikh udovolstvie ot takikh raznykh knig, kak "Mandolina kapitana Korelli" i "Krestnyj otets".
Ja znaju, chto vy mechtali imenno o takom romane. Potomu chto ja tochno mechtal. Moschnyj i svetlyj roman, kotoryj derzhit vas v naprjazhenii i darit vam radost - nezavisimo ot sudby personazhej. V etoj knige zhivut ne khorosho vypisannye, a zhivye muzhchiny i zhenschiny, o sudbe kotorykh vy budete esche dolgo dumat posle chtenija. A kakoj tut fon! Prekrasnyj i mjatezhnyj - italjanskaja Apulija, odno iz samykh romantichnykh mest na zemle. I istoricheskij fon! Evropa mezhdu dvumja vojnami, narastajuschee naprjazhenie. V Ispanii i Katalonii roman Rafela Nadala - odnoznachno odna iz samykh bolshikh knig poslednikh let.
Emilija Rozales, redaktor Karlosa Ruisa Safona.
Roman, kotoryj prositsja na ekran.
El Periodico de Catalunya
Masterski izobrazhennaja zhizn na juge Italii v pervoj polovine 20-go veka.
Propera Parada Cultura
Semejnaja saga, v kotoroj neobychajno jarko vypisana epokha i mesto. Roman, posle kotorogo vam tochno zakhochetsja sezdit v prekrasnuju Apuliju.
Nosaltresllegim
Roman Nadala dyshit siloj i chuvstvennostju, kotorymi on slovno napitalsja ot zemli, stol mnogo perezhivshej. Apulija, raspolozhennaja na "kabluke" Apennin, v etoj knige - glavnyj geroj, prekrasnaja i bezumnaja, zhestokaja i nezhnaja.
Llegir en cas d'incendi
"Prokljatie semi Palmizano" - semejnaja saga, to namerenno medlitelnaja, to nesuschajasja uraganom, kak sama zhizn, v kotoroj schaste mirnoj zhizni smenjaetsja potrjasenijami.
Nuvol
Rafel Nadal rodilsja v katalonskoj Zhirone, v 1954 godu. On odin iz veduschikh katalonskikh zhurnalistov. Ego pervyj roman "Prokljatie semi Palmizano" vyshel v 2015 godu i mgnovenno stal bestsellerom - snachala v Katalonii, a potom i vo vsej Ispanii. Na dannyj moment kniga libo uzhe izdana, libo vot-vot vyjdet na 22 jazykakh. Ego vtoroj roman "Missis Stendal" stal glavnym bestsellerom Katalonii v 2017 godu. V 2019-m vyshel tretij roman Rafela Nadala, poluchivshij glavnuju literaturnuju premiju Katalonii - premiju Ramon Lullja.
