«Лолита» Владимира Набокова не просто произвела фурор среди современников писателя — она и по сей день остается одним из самых популярных романов в мире. Однако мало кто знает, что сюжет книги во многом вдохновлен историей похищения Салли Хорнер, одиннадцатилетней девочки, о которой Набоков узнал из газет. Сара Вайнмайн, журналистка и редактор сайта CrimeReads, впервые с 1950-х годов проливает свет на трагическую судьбу Хорнер и описывает обстоятельства, в которых был написан нашумевший роман Набокова. «Подлинная история Лолиты», опираясь на документы суда, воспоминания родственников Хорнера, прежде не публиковавшиеся материалы ФБР и свидетельства близких Набокова, заставляет посмотреть на известный каждому сюжет с новой стороны — и задуматься о том, как художественное отображение реальных событий может повлиять на наше восприятие преступления.
«Lolita» Vladimira Nabokova ne prosto proizvela furor sredi sovremennikov pisatelja — ona i po sej den ostaetsja odnim iz samykh populjarnykh romanov v mire. Odnako malo kto znaet, chto sjuzhet knigi vo mnogom vdokhnovlen istoriej pokhischenija Salli Khorner, odinnadtsatiletnej devochki, o kotoroj Nabokov uznal iz gazet. Sara Vajnmajn, zhurnalistka i redaktor sajta CrimeReads, vpervye s 1950-kh godov prolivaet svet na tragicheskuju sudbu Khorner i opisyvaet obstojatelstva, v kotorykh byl napisan nashumevshij roman Nabokova. «Podlinnaja istorija Lolity», opirajas na dokumenty suda, vospominanija rodstvennikov Khornera, prezhde ne publikovavshiesja materialy FBR i svidetelstva blizkikh Nabokova, zastavljaet posmotret na izvestnyj kazhdomu sjuzhet s novoj storony — i zadumatsja o tom, kak khudozhestvennoe otobrazhenie realnykh sobytij mozhet povlijat na nashe vosprijatie prestuplenija.
