Daily Rituals: How Artists Work
Как работают творческие люди? Как им удается построить свой день так, чтобы повседневная рутина стала частью творческого процесса? Когда на задуманное не хватает времени, следует ли пожертвовать всем - сном, приличным доходом, чистотой в доме - или же можно развить способность концентрировать усилия, работать меньше да лучше?
Бетховен и Кафка, Жорж Санд и Пикассо, Вуди Аллен и Агата Кристи, Лев Толстой, Генри Джеймс, Чарльз Диккенс, Джон Апдайк. Писатели, композиторы, художники, балетмейстеры, драматурги, философы, карикатуристы, комики, поэты, скульпторы… Отрывки из писем и дневников, интервью и личные беседы - Карри отовсюду собирает свидетельства о том, как творят великие. Эти краткие зарисовки могут и развлечь, и увлечь, и вдохновить; они помогают проникнуть в "глубокое, живое слияние дисциплины и распущенности", из которой состоит и которой питается творческий темперамент. Читатель узнает о том, как знаменитости сочетали быт и творчество, какому расписанию следовали, как боролись со своими страхами, усталостью и сомнениями, как ели, спали, общались, гуляли, - словом, о всех тех "хитрых ритуалах", которые помогли им стать великими.
Kak rabotajut tvorcheskie ljudi? Kak im udaetsja postroit svoj den tak, chtoby povsednevnaja rutina stala chastju tvorcheskogo protsessa? Kogda na zadumannoe ne khvataet vremeni, sleduet li pozhertvovat vsem - snom, prilichnym dokhodom, chistotoj v dome - ili zhe mozhno razvit sposobnost kontsentrirovat usilija, rabotat menshe da luchshe?
Betkhoven i Kafka, Zhorzh Sand i Pikasso, Vudi Allen i Agata Kristi, Lev Tolstoj, Genri Dzhejms, Charlz Dikkens, Dzhon Apdajk. Pisateli, kompozitory, khudozhniki, baletmejstery, dramaturgi, filosofy, karikaturisty, komiki, poety, skulptory… Otryvki iz pisem i dnevnikov, intervju i lichnye besedy - Karri otovsjudu sobiraet svidetelstva o tom, kak tvorjat velikie. Eti kratkie zarisovki mogut i razvlech, i uvlech, i vdokhnovit; oni pomogajut proniknut v "glubokoe, zhivoe slijanie distsipliny i raspuschennosti", iz kotoroj sostoit i kotoroj pitaetsja tvorcheskij temperament. Chitatel uznaet o tom, kak znamenitosti sochetali byt i tvorchestvo, kakomu raspisaniju sledovali, kak borolis so svoimi strakhami, ustalostju i somnenijami, kak eli, spali, obschalis, guljali, - slovom, o vsekh tekh "khitrykh ritualakh", kotorye pomogli im stat velikimi.
