Герде десять лет, Отто - двенадцать. Они брат и сестра. Герда любит приключения, воображает себя мушкетером. Отто увлекается географией, целыми днями сидит с книжкой. Как и все дети, они ссорятся, мирятся, играют в прятки. Разве что обедают очень скромно - ведь сейчас война. Однажды они встречают других детей, тоже брата и сестру. Только этим детям грозит опасность, даже гибель. Больше того - теперь и родители Герды и Отто в опасности. Герда понимает - спасти нужно всех. "Верхняя полка" - серия книг для тех, кто уже вырос из сказок и историй с картинками и интересуется реальным миром. Для тех, кто задает вопросы и ищет ответы. Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Наумова Анастасия Васильевна
Gerde desjat let, Otto - dvenadtsat. Oni brat i sestra. Gerda ljubit prikljuchenija, voobrazhaet sebja mushketerom. Otto uvlekaetsja geografiej, tselymi dnjami sidit s knizhkoj. Kak i vse deti, oni ssorjatsja, mirjatsja, igrajut v prjatki. Razve chto obedajut ochen skromno - ved sejchas vojna. Odnazhdy oni vstrechajut drugikh detej, tozhe brata i sestru. Tolko etim detjam grozit opasnost, dazhe gibel. Bolshe togo - teper i roditeli Gerdy i Otto v opasnosti. Gerda ponimaet - spasti nuzhno vsekh. "Verkhnjaja polka" - serija knig dlja tekh, kto uzhe vyros iz skazok i istorij s kartinkami i interesuetsja realnym mirom. Dlja tekh, kto zadaet voprosy i ischet otvety. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Naumova Anastasija Vasilevna
