Художник Йон Бауэр — самый знаменитый шведский "портретист" героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов — троллям. С 1907 по 1915 год он иллюстрировал альманах сказок "Среди эльфов и троллей", ежегодно выходящий в Швеции к Рождеству. Как первый художник этого популярного издания, Йон Бауэр приобрёл известность и за пределами родной страны, но в России его творчество открывают только сегодня.
Khudozhnik Jon Bauer — samyj znamenityj shvedskij "portretist" geroev skandinavskogo folklora. S osobennoj ljubovju on otnosilsja k khozjaevam shvedskikh gor i lesov — trolljam. S 1907 po 1915 god on illjustriroval almanakh skazok "Sredi elfov i trollej", ezhegodno vykhodjaschij v Shvetsii k Rozhdestvu. Kak pervyj khudozhnik etogo populjarnogo izdanija, Jon Bauer priobrjol izvestnost i za predelami rodnoj strany, no v Rossii ego tvorchestvo otkryvajut tolko segodnja.
