Пусть мама и папа маленькой Пиккирикки совсем не королевских кровей, пусть платье у неё с пятном от шпината, а причёска взъерошена, а всё-таки она - самая настоящая принцесса. Да ещё какая! С волшебной помощницей - верной собакой Колбаской. Пиккирикки стоит только захотеть - и ворчливые взрослые отправляются в Тартарары, а на детской площадке вырастает умный дом. Можно купаться в лужах, есть только сладкое и никого не слушаться. Тем более что родители явно не в себе: они выращивают внутри мамы маленького братца и только рады. А чему тут, спрашивается, радоваться? С принцессой вы похулиганите и найдёте настоящего друга, проучите забияку и побываете на турнире по поеданию сосисок. Неожиданно обнаружите, что и мама бывает права... Иногда, конечно. В очень редких случаях! Весёлые истории о Пиккирикки собрала и записала Ханнеле Лампела, а озорные иллюстрации сделала Нинка Рейтту. Перед вами первая книга. Продолжение следует!
Pust mama i papa malenkoj Pikkirikki sovsem ne korolevskikh krovej, pust plate u nejo s pjatnom ot shpinata, a prichjoska vzeroshena, a vsjo-taki ona - samaja nastojaschaja printsessa. Da eschjo kakaja! S volshebnoj pomoschnitsej - vernoj sobakoj Kolbaskoj. Pikkirikki stoit tolko zakhotet - i vorchlivye vzroslye otpravljajutsja v Tartarary, a na detskoj ploschadke vyrastaet umnyj dom. Mozhno kupatsja v luzhakh, est tolko sladkoe i nikogo ne slushatsja. Tem bolee chto roditeli javno ne v sebe: oni vyraschivajut vnutri mamy malenkogo brattsa i tolko rady. A chemu tut, sprashivaetsja, radovatsja? S printsessoj vy pokhuliganite i najdjote nastojaschego druga, prouchite zabijaku i pobyvaete na turnire po poedaniju sosisok. Neozhidanno obnaruzhite, chto i mama byvaet prava... Inogda, konechno. V ochen redkikh sluchajakh! Vesjolye istorii o Pikkirikki sobrala i zapisala Khannele Lampela, a ozornye illjustratsii sdelala Ninka Rejttu. Pered vami pervaja kniga. Prodolzhenie sleduet!
