ELI Russian Graded Readers: The Queen of Spades
ELI Russian Graded Readers: The Queen of Spades
Адаптировано Олесей Балтак
Германн никогда не играет в карты. Он немец, он рациональный и прагматичный человек. Германн не верит, что можно выиграть в карты. Каждый вечер он сидит с друзьями до пяти часов утра и смотрит, как они играют, выигрывают и проигрывают. Германн небогат, его отец оставил ему небольшой капитал, но Германн не хочет рисковать своими деньгами. Однажды, после игры в карты, его друг, офицер Томский, рассказывает о том, что его бабушка знает секрет трёх карт, и эти карты могут выиграть много денег. Германн не может забыть историю Томского. Он должен узнать секрет трёх карт, он должен выиграть много денег! Германн идёт к дому, где живёт бабушка Томского. В окне дома он видит молодую красивую девушку. Эта минута решает его жизнь.
В книгу входят:
- упражнения перед чтением и после чтения;
- история про Германна и пиковую даму;
- новые слова;
- картинки-иллюстрации на темы "Игра в карты", "Одежда", "Комната", "Время";
- фразеологизмы со словом "душа";
- биография А.С. Пушкина;
- культурно-историческая информация о России начала XIX века.
Аудиоприложение доступно для скачивания на сайте издательства
Adaptirovano Olesej Baltak
Germann nikogda ne igraet v karty. On nemets, on ratsionalnyj i pragmatichnyj chelovek. Germann ne verit, chto mozhno vyigrat v karty. Kazhdyj vecher on sidit s druzjami do pjati chasov utra i smotrit, kak oni igrajut, vyigryvajut i proigryvajut. Germann nebogat, ego otets ostavil emu nebolshoj kapital, no Germann ne khochet riskovat svoimi dengami. Odnazhdy, posle igry v karty, ego drug, ofitser Tomskij, rasskazyvaet o tom, chto ego babushka znaet sekret trjokh kart, i eti karty mogut vyigrat mnogo deneg. Germann ne mozhet zabyt istoriju Tomskogo. On dolzhen uznat sekret trjokh kart, on dolzhen vyigrat mnogo deneg! Germann idjot k domu, gde zhivjot babushka Tomskogo. V okne doma on vidit moloduju krasivuju devushku. Eta minuta reshaet ego zhizn.
V knigu vkhodjat:
- uprazhnenija pered chteniem i posle chtenija;
- istorija pro Germanna i pikovuju damu;
- novye slova;
- kartinki-illjustratsii na temy "Igra v karty", "Odezhda", "Komnata", "Vremja";
- frazeologizmy so slovom "dusha";
- biografija A.S. Pushkina;
- kulturno-istoricheskaja informatsija o Rossii nachala XIX veka.
Audioprilozhenie dostupno dlja skachivanija na sajte izdatelstva
