"Белой мышке Тильде Яблочное Семечко некогда скучать в любое время года. Нужно найти новый домик для пратетушки Эмилии, заняться воспитанием птенцов Робина Зарянки, сшить самую длинную гирлянду из флажков, а еще отправиться на старый маяк… Но как бы ни была занята Тильда, она всегда найдет время помочь тем, кому трудно. Вторая книга Андреаса Х. Шмахтла рассказывает новые истории о жизни в деревушке меж холмов. "
"Beloj myshke Tilde Jablochnoe Semechko nekogda skuchat v ljuboe vremja goda. Nuzhno najti novyj domik dlja pratetushki Emilii, zanjatsja vospitaniem ptentsov Robina Zarjanki, sshit samuju dlinnuju girljandu iz flazhkov, a esche otpravitsja na staryj majak… No kak by ni byla zanjata Tilda, ona vsegda najdet vremja pomoch tem, komu trudno. Vtoraja kniga Andreasa Kh. Shmakhtla rasskazyvaet novye istorii o zhizni v derevushke mezh kholmov. "
