В этот сборник вошли сразу три произведения Клайва Стейплза Льюиса – "Письма Баламута", "Баламут предлагает тост" и "Расторжение брака"."Письма Баламута" – блестяще остроумная пародия на старинный британский памфлет – представляют собой серию писем старого и искушенного беса Баламута, занимающего респектабельное место в адской номенклатуре, к любимому племяннику – юному бесу Гнусику, только-только делающему первые шаги на ниве уловления человеческих душ. Нелегкое занятие в середине просвещенного и маловерного XX века, где искушать, в общем, уже и некого, и нечем… "Расторжение брака" – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, однако в большинстве своем упорно предпочитают привычную повседневность городской суеты Чистилища непривычному и незнакомому блаженству.
V etot sbornik voshli srazu tri proizvedenija Klajva Stejplza Ljuisa – "Pisma Balamuta", "Balamut predlagaet tost" i "Rastorzhenie braka"."Pisma Balamuta" – blestjasche ostroumnaja parodija na starinnyj britanskij pamflet – predstavljajut soboj seriju pisem starogo i iskushennogo besa Balamuta, zanimajuschego respektabelnoe mesto v adskoj nomenklature, k ljubimomu plemjanniku – junomu besu Gnusiku, tolko-tolko delajuschemu pervye shagi na nive ulovlenija chelovecheskikh dush. Nelegkoe zanjatie v seredine prosveschennogo i malovernogo XX veka, gde iskushat, v obschem, uzhe i nekogo, i nechem… "Rastorzhenie braka" – roman-pritcha o preddverii zagrobnogo mira, obitateli kotorogo mogut bez truda popast v Raj, odnako v bolshinstve svoem uporno predpochitajut privychnuju povsednevnost gorodskoj suety Chistilischa neprivychnomu i neznakomomu blazhenstvu.
