"Книга Зоар – основная и самая известная книга из всей многовековой каббалистической литературы. Хотя книга написана еще в IV веке н.э., многие века она была скрыта. Своим особенным, мистическим языком Книга Зоар описывает устройство мироздания, кругооборот душ, тайны букв, будущее человечества. Книга уникальна по силе духовного воздействия на человека, по возможности её положительного влияния на судьбу читателя. Величайшие каббалисты прошлого о Книге Зоар: …Книга Зоар («Книга Свечения») названа так, потому что излучает свет от Высшего источника. Этот свет несет изучающему высшее воздействие, озаряет его высшим знанием, раскрывает будущее, вводит читателя в постижение вечности и совершенства... …Нет более высшего занятия, чем изучение Книги Зоар. Изучение Книги Зоар выше любого другого учения, даже если изучающий не понимает… …Даже тот, кто не понимает язык Книги Зоар, все равно обязан изучать её, потому что сам язык Книги Зоар защищает изучающего и очищает его душу… Настоящее издание Книги Зоар печатается с переводом и пояснениями Михаэля Лайтмана."
"Kniga Zoar – osnovnaja i samaja izvestnaja kniga iz vsej mnogovekovoj kabbalisticheskoj literatury. Khotja kniga napisana esche v IV veke n.e., mnogie veka ona byla skryta. Svoim osobennym, misticheskim jazykom Kniga Zoar opisyvaet ustrojstvo mirozdanija, krugooborot dush, tajny bukv, buduschee chelovechestva. Kniga unikalna po sile dukhovnogo vozdejstvija na cheloveka, po vozmozhnosti ejo polozhitelnogo vlijanija na sudbu chitatelja. Velichajshie kabbalisty proshlogo o Knige Zoar: …Kniga Zoar («Kniga Svechenija») nazvana tak, potomu chto izluchaet svet ot Vysshego istochnika. Etot svet neset izuchajuschemu vysshee vozdejstvie, ozarjaet ego vysshim znaniem, raskryvaet buduschee, vvodit chitatelja v postizhenie vechnosti i sovershenstva... …Net bolee vysshego zanjatija, chem izuchenie Knigi Zoar. Izuchenie Knigi Zoar vyshe ljubogo drugogo uchenija, dazhe esli izuchajuschij ne ponimaet… …Dazhe tot, kto ne ponimaet jazyk Knigi Zoar, vse ravno objazan izuchat ejo, potomu chto sam jazyk Knigi Zoar zaschischaet izuchajuschego i ochischaet ego dushu… Nastojaschee izdanie Knigi Zoar pechataetsja s perevodom i pojasnenijami Mikhaelja Lajtmana."
