Tri desjatka «Ozornykh rasskazov», po mysli avtora, Onore de Balzaka (1799-1850) — teksty, jakoby napisannye v XV-XVI vekakh. Pered pisatelem- stilizatorom stojala zadacha predstavit dukhovnyj mir ljudej pozdnego Srednevekovja i osuschestvit eto sredstvami jazyka toj epokhi. Poetomu rasskazy napisany v stilistike togo vremeni, kogda rushilis predstavlenija ob iskonnoj grekhovnosti cheloveka, o ego bespomoschnosti i zavisimosti ot voli Nebes, o neobkhodimosti podavljat vlechenie k radostjam zhizni radi blazhenstva v buduschem mire. Eti novelly, sozdannye s ispolzovaniem starofrantsuzskikh oborotov rechi, polny zhizneradostnosti, bezuderzhnogo rablezianskogo smekha i upoenija zhiznju. Ogromnyj tsikl illjustratsij Gjustava Dore k etoj knige (1855) — odna iz rannikh rabot khudozhnika v oblasti knizhnoj grafiki — polnostju vosproizveden v etoj knige. Vpervye na russkom jazyke publikujutsja neskolko rasskazov Balzaka, napisannykh im v kachestve prodolzhenija «Ozornykh rasskazov». Takzhe vpervye posle 1922 goda vosproizvodjatsja perevody dvukh rasskazov Balzaka, sdelannye vydajuschimsja poetom i prozaikom Fedorom Sologubom. Ekzempljary 1-70 izgotovleny v perepljotakh iz chjornoj kozhi s trjokhstoronnim zolotym obrezom, pronumerovany i snabzheny podarochnym futljarom.