“Любительница абсента” - картина, стоящая у входа в мир Пикассо. У нее особая судьба: так случилось, что для многих она стала открытием не просто новой стилистики, но и новых кодов XX века. Она не лучше и не хуже других прекрасных - загадочных или провоцирующих - произведений Пикассо, как не может быть лучше или хуже век или эпоха. Но в ней есть волнующая тайна проникновения в иной мир еще неведомых кодов, нового языка, при том, что многое еще связывает ее с привычной традицией". Михаил Герман - писатель, историк искусства, доктор искусствоведения, профессор, автор свыше 50 книг, посвященных проблемам истории и теории искусства
“Ljubitelnitsa absenta” - kartina, stojaschaja u vkhoda v mir Pikasso. U nee osobaja sudba: tak sluchilos, chto dlja mnogikh ona stala otkrytiem ne prosto novoj stilistiki, no i novykh kodov XX veka. Ona ne luchshe i ne khuzhe drugikh prekrasnykh - zagadochnykh ili provotsirujuschikh - proizvedenij Pikasso, kak ne mozhet byt luchshe ili khuzhe vek ili epokha. No v nej est volnujuschaja tajna proniknovenija v inoj mir esche nevedomykh kodov, novogo jazyka, pri tom, chto mnogoe esche svjazyvaet ee s privychnoj traditsiej". Mikhail German - pisatel, istorik iskusstva, doktor iskusstvovedenija, professor, avtor svyshe 50 knig, posvjaschennykh problemam istorii i teorii iskusstva
