1569 год. Султан Османской империи и Крымский хан затевают поход на Астрахань, недавно завоеванную Иваном Грозным. Из Константинополя в турецкую крепость Азов приходят морские суда с янычарами и большим грузом боеприпасов. Дружина князя Дмитрия Савельева получает задание проникнуть в Азов и подорвать пороховые арсеналы врага. Но как это сделать, если город хорошо защищен? Савельев идет на хитрость и выманивает турецкий гарнизон за городской вал. У арсенала остается только небольшая стража – для опытных воинов князя это не преграда… Беда приходит откуда не ждали…
1569 god. Sultan Osmanskoj imperii i Krymskij khan zatevajut pokhod na Astrakhan, nedavno zavoevannuju Ivanom Groznym. Iz Konstantinopolja v turetskuju krepost Azov prikhodjat morskie suda s janycharami i bolshim gruzom boepripasov. Druzhina knjazja Dmitrija Saveleva poluchaet zadanie proniknut v Azov i podorvat porokhovye arsenaly vraga. No kak eto sdelat, esli gorod khorosho zaschischen? Savelev idet na khitrost i vymanivaet turetskij garnizon za gorodskoj val. U arsenala ostaetsja tolko nebolshaja strazha – dlja opytnykh voinov knjazja eto ne pregrada… Beda prikhodit otkuda ne zhdali…