Лидия Гинзбург (1902-1990) - автор, чье новаторство и место в литературном ландшафте ХХ века до сих пор не оценены по достоинству. Выдающийся филолог, автор фундаментальных работ по русской литературе, Л. Гинзбург получила мировую известность благодаря "Запискам блокадного человека". Однако своим главным достижением она считала прозаические тексты, написанные в стол и практически не публиковавшиеся при ее жизни. Задача, которую ставит перед собой Гинзбург-прозаик, - создать тип письма, адекватный катастрофическому XX веку и новому историческому субъекту, оказавшемуся в ситуации краха предыдущих индивидуалистических и гуманистических систем ценностей. В исследовании, которое стало результатом десятилетней работы в архиве Л.Гинзбург, рассмотрены ранее неизвестные рукописи и приводятся новые ценные сведения о ее жизни.
Автор подробно анализирует интеллектуальный проект Л.Гинзбург, не вписывающийся в традиционные жанровые конвенции и размывающий границы между историей, автобиографией и художественным письмом. Проект, в центре которого находится главный вопрос XX столетия: "как выжить, не потеряв образа человеческого".
Переводчик: Силакова С.
Редактор: Тимакова Т.
Выпуск 197
Lidija Ginzburg (1902-1990) - avtor, che novatorstvo i mesto v literaturnom landshafte KHKh veka do sikh por ne otseneny po dostoinstvu. Vydajuschijsja filolog, avtor fundamentalnykh rabot po russkoj literature, L. Ginzburg poluchila mirovuju izvestnost blagodarja "Zapiskam blokadnogo cheloveka". Odnako svoim glavnym dostizheniem ona schitala prozaicheskie teksty, napisannye v stol i prakticheski ne publikovavshiesja pri ee zhizni. Zadacha, kotoruju stavit pered soboj Ginzburg-prozaik, - sozdat tip pisma, adekvatnyj katastroficheskomu XX veku i novomu istoricheskomu subektu, okazavshemusja v situatsii krakha predyduschikh individualisticheskikh i gumanisticheskikh sistem tsennostej. V issledovanii, kotoroe stalo rezultatom desjatiletnej raboty v arkhive L.Ginzburg, rassmotreny ranee neizvestnye rukopisi i privodjatsja novye tsennye svedenija o ee zhizni.
Avtor podrobno analiziruet intellektualnyj proekt L.Ginzburg, ne vpisyvajuschijsja v traditsionnye zhanrovye konventsii i razmyvajuschij granitsy mezhdu istoriej, avtobiografiej i khudozhestvennym pismom. Proekt, v tsentre kotorogo nakhoditsja glavnyj vopros XX stoletija: "kak vyzhit, ne poterjav obraza chelovecheskogo".
Perevodchik: Silakova S.
Redaktor: Timakova T.
Vypusk 197
