Здравствуйте! Вы хотите узнать, кому адресована эта книга? Разумеется, в первую очередь, - профессионалам и любителям, постановщикам театральных спектаклей. Но мечтаем мы о том, чтобы самый маленький зритель, который, может быть, даже и в театре пока ещё ни разу не был, увидав эту книжку, захотел её полистать. А потом, может статься, сам бы прочитал какую-нибудь из пьес или попросил об этом маму. А уж потом ему обязательно захотелось бы увидеть её на сцене настоящего театра. Но если такого названия вы не найдёте в афише - не беда: совсем не трудно и, уверяем вас, очень интересно соорудить дома самую простую кукольную сцену, вырезать и склеить из картона и цветных лоскутков нужных персонажей, и вот вам, пожалуйста, - самый настоящий домашний театр! Так здорово почувствовать себя сразу и художником, и режиссёром, и актёром! В нашей книге два раздела. В первом - пьесы для самых маленьких, начинающих зрителей. А во втором - для тех, кто уже успел полюбить театр, для кого он стал постоянным, верным другом.Итак, вперёд, в увлекательный мир театра! Для старшего школьного возраста.
Zdravstvujte! Vy khotite uznat, komu adresovana eta kniga? Razumeetsja, v pervuju ochered, - professionalam i ljubiteljam, postanovschikam teatralnykh spektaklej. No mechtaem my o tom, chtoby samyj malenkij zritel, kotoryj, mozhet byt, dazhe i v teatre poka eschjo ni razu ne byl, uvidav etu knizhku, zakhotel ejo polistat. A potom, mozhet statsja, sam by prochital kakuju-nibud iz pes ili poprosil ob etom mamu. A uzh potom emu objazatelno zakhotelos by uvidet ejo na stsene nastojaschego teatra. No esli takogo nazvanija vy ne najdjote v afishe - ne beda: sovsem ne trudno i, uverjaem vas, ochen interesno soorudit doma samuju prostuju kukolnuju stsenu, vyrezat i skleit iz kartona i tsvetnykh loskutkov nuzhnykh personazhej, i vot vam, pozhalujsta, - samyj nastojaschij domashnij teatr! Tak zdorovo pochuvstvovat sebja srazu i khudozhnikom, i rezhissjorom, i aktjorom! V nashej knige dva razdela. V pervom - pesy dlja samykh malenkikh, nachinajuschikh zritelej. A vo vtorom - dlja tekh, kto uzhe uspel poljubit teatr, dlja kogo on stal postojannym, vernym drugom.Itak, vperjod, v uvlekatelnyj mir teatra! Dlja starshego shkolnogo vozrasta.
