В длинные новогодние праздники компания старинных друзей отправляется в шотландскую глушь. Встречать Новый год вместе – традиция, которая тянется еще с университетских лет. Сейчас им за тридцать, их жизненные пути постепенно расходятся, но традиция неизменно, и в конце каждого года друзья собираются вместе в каком-нибудь необычном и всегда новом месте. В этот раз они отправляются в уединенное поместье в Шотландии, где кроме них, как им обещано, не будет никого. Несколько дней среди потрясающих по красоте пейзажей, в компании лучших друзей, знающих друг друга как облупленных – что может быть лучше? Или хуже?.. В новогоднюю ночь один из них исчезнет. А под утро начнется снегопад, который надежно изолирует поместье от остального мира. Старинная китайская поговорка гласит: держи друзей близко к себе, а врагов еще ближе. Но иногда такая близость может обернуться трагедий. «Охотничий дом» – герметичный, в духе Агаты Кристи, детектив с психологическим, в духе Таны Френч, погружением в бездны человеческой природы Пресса о книге Нервная, захватывающая история с убийством – хитроумная, как у Агаты Кристи, и напряженная, как у Рут Уэйр. А. Дж. Финн, автор романа «Женщина в окне» Восхитительная игра в детектив в рождественском антураже. Атмосфера столь ярко выписана, что хочется немедленно отправиться в уединенный дом где-то в горах и погрузиться в разгадывание тайны. National Geographic Люси Фоли доказывает, что традиционная формула "убийство в загородном доме" все еще актуальнее всех прочих в детективном жанре. Times Каждый в этом романе под подозрением – друзья, любовники, незнакомцы. Совершенно восхитительное чтение! Венди Уокер Агата Кристи с изрядной доли едкости. Алекс Михаэлидис, автор бестселлера «Тихий пациент»
Переводчик: Чуракова Оксана
V dlinnye novogodnie prazdniki kompanija starinnykh druzej otpravljaetsja v shotlandskuju glush. Vstrechat Novyj god vmeste – traditsija, kotoraja tjanetsja esche s universitetskikh let. Sejchas im za tridtsat, ikh zhiznennye puti postepenno raskhodjatsja, no traditsija neizmenno, i v kontse kazhdogo goda druzja sobirajutsja vmeste v kakom-nibud neobychnom i vsegda novom meste. V etot raz oni otpravljajutsja v uedinennoe pomeste v Shotlandii, gde krome nikh, kak im obeschano, ne budet nikogo. Neskolko dnej sredi potrjasajuschikh po krasote pejzazhej, v kompanii luchshikh druzej, znajuschikh drug druga kak obluplennykh – chto mozhet byt luchshe? Ili khuzhe?.. V novogodnjuju noch odin iz nikh ischeznet. A pod utro nachnetsja snegopad, kotoryj nadezhno izoliruet pomeste ot ostalnogo mira. Starinnaja kitajskaja pogovorka glasit: derzhi druzej blizko k sebe, a vragov esche blizhe. No inogda takaja blizost mozhet obernutsja tragedij. «Okhotnichij dom» – germetichnyj, v dukhe Agaty Kristi, detektiv s psikhologicheskim, v dukhe Tany French, pogruzheniem v bezdny chelovecheskoj prirody Pressa o knige Nervnaja, zakhvatyvajuschaja istorija s ubijstvom – khitroumnaja, kak u Agaty Kristi, i naprjazhennaja, kak u Rut Uejr. A. Dzh. Finn, avtor romana «Zhenschina v okne» Voskhititelnaja igra v detektiv v rozhdestvenskom anturazhe. Atmosfera stol jarko vypisana, chto khochetsja nemedlenno otpravitsja v uedinennyj dom gde-to v gorakh i pogruzitsja v razgadyvanie tajny. National Geographic Ljusi Foli dokazyvaet, chto traditsionnaja formula "ubijstvo v zagorodnom dome" vse esche aktualnee vsekh prochikh v detektivnom zhanre. Times Kazhdyj v etom romane pod podozreniem – druzja, ljubovniki, neznakomtsy. Sovershenno voskhititelnoe chtenie! Vendi Uoker Agata Kristi s izrjadnoj doli edkosti. Aleks Mikhaelidis, avtor bestsellera «Tikhij patsient»
Perevodchik: Churakova Oksana
