Впервые в этой книге под одной обложкой собрано два уникальных произведения русской театральной мысли, принадлежащие двум разным авторам – Константину Сергеевичу Станиславскому (1863–1938) и Виктору Карловичу Монюкову (1924–1984). Это знаменитый и переиздававшийся уже не раз труд Станиславского "Работа актера над собой. Часть 1: Работа над собой в творческом процессе переживания: Дневник ученика", и впервые выходящие в свет уникальные архивные материалы человека, которого можно смело считать учеником и последователем К.С. Станиславского – В.К. Монюкова. На протяжении многих лет он вел семинарские занятия для преподавателей театральных школ Советского Союза и читал лекции по наследию Станиславского в стране и за рубежом. Мы публикуем статьи, выдержки из дневников, отчеты о командировках, и главное – стенограммы лекций, семинарских занятий разных лет и авторские упражнения В.К. Монюкова, созданные им на основе системы Станиславского, ведь как писал сам Константин Сергеевич – "Мою систему не может преподавать никто – преподавать каждый может только свою систему на основе моей". Вот почему объединение этих двух имен нам кажется логичным и очень удачным: вы сможете проследить, как развивалась и обогащалась система Станиславского, как она работала в руках талантливого последователя и мастера Монюкова, как обрастала авторским видением метода Станиславского.
Vpervye v etoj knige pod odnoj oblozhkoj sobrano dva unikalnykh proizvedenija russkoj teatralnoj mysli, prinadlezhaschie dvum raznym avtoram – Konstantinu Sergeevichu Stanislavskomu (1863–1938) i Viktoru Karlovichu Monjukovu (1924–1984). Eto znamenityj i pereizdavavshijsja uzhe ne raz trud Stanislavskogo "Rabota aktera nad soboj. Chast 1: Rabota nad soboj v tvorcheskom protsesse perezhivanija: Dnevnik uchenika", i vpervye vykhodjaschie v svet unikalnye arkhivnye materialy cheloveka, kotorogo mozhno smelo schitat uchenikom i posledovatelem K.S. Stanislavskogo – V.K. Monjukova. Na protjazhenii mnogikh let on vel seminarskie zanjatija dlja prepodavatelej teatralnykh shkol Sovetskogo Sojuza i chital lektsii po naslediju Stanislavskogo v strane i za rubezhom. My publikuem stati, vyderzhki iz dnevnikov, otchety o komandirovkakh, i glavnoe – stenogrammy lektsij, seminarskikh zanjatij raznykh let i avtorskie uprazhnenija V.K. Monjukova, sozdannye im na osnove sistemy Stanislavskogo, ved kak pisal sam Konstantin Sergeevich – "Moju sistemu ne mozhet prepodavat nikto – prepodavat kazhdyj mozhet tolko svoju sistemu na osnove moej". Vot pochemu obedinenie etikh dvukh imen nam kazhetsja logichnym i ochen udachnym: vy smozhete prosledit, kak razvivalas i obogaschalas sistema Stanislavskogo, kak ona rabotala v rukakh talantlivogo posledovatelja i mastera Monjukova, kak obrastala avtorskim videniem metoda Stanislavskogo.
