В жизни Тельмы, успешного директора по маркетингу в крупной косметической компании, всего две важных вещи: ее карьера и двенадцатилетний сын Луи, которого она воспитывает одна. То субботнее утро ничем не отличалось от сотни других подобных утр, но именно оно раскололо ее жизнь на "до" и "после". Безуспешно пытаясь растолкать спящего сына, она еще не знает, что через час его собьет грузовик и мальчик окажется в глубокой коме, а у Тельмы будет всего лишь месяц на то, чтобы доказать - врачам, да и самой себе - что ее сын на самом деле все слышит, чувствует и понимает… Всего месяц, чтобы буквально вернуть его с того света. Как? Претворяя в жизнь самые сокровенные, самые отчаянные и самые безумные мечты мальчика и превратив при помощи экшн-камеры обычную больничную палату в настоящую комнату чудес.
Переводчик: Троицкая Мария
V zhizni Telmy, uspeshnogo direktora po marketingu v krupnoj kosmeticheskoj kompanii, vsego dve vazhnykh veschi: ee karera i dvenadtsatiletnij syn Lui, kotorogo ona vospityvaet odna. To subbotnee utro nichem ne otlichalos ot sotni drugikh podobnykh utr, no imenno ono raskololo ee zhizn na "do" i "posle". Bezuspeshno pytajas rastolkat spjaschego syna, ona esche ne znaet, chto cherez chas ego sobet gruzovik i malchik okazhetsja v glubokoj kome, a u Telmy budet vsego lish mesjats na to, chtoby dokazat - vracham, da i samoj sebe - chto ee syn na samom dele vse slyshit, chuvstvuet i ponimaet… Vsego mesjats, chtoby bukvalno vernut ego s togo sveta. Kak? Pretvorjaja v zhizn samye sokrovennye, samye otchajannye i samye bezumnye mechty malchika i prevrativ pri pomoschi ekshn-kamery obychnuju bolnichnuju palatu v nastojaschuju komnatu chudes.
Perevodchik: Troitskaja Marija
