"Стать мужчинами без женщин очень просто. Достаточно крепко любить женщину, чтобы потом она куда-то исчезла. В большинстве случаев, их выкрадывают коварные матросы. Они заговаривают девчонкам зубы и быстро увозят их в Марсель или на Берег Слоновой Кости. И мы ничего не можем с этим поделать. А может, они обрывают свои жизни и без связи с матросами. С этим тоже поделать мы ничего не можем. Не только мы - даже матросы".
Переводчик: Замилов Андрей Талгатович
"Stat muzhchinami bez zhenschin ochen prosto. Dostatochno krepko ljubit zhenschinu, chtoby potom ona kuda-to ischezla. V bolshinstve sluchaev, ikh vykradyvajut kovarnye matrosy. Oni zagovarivajut devchonkam zuby i bystro uvozjat ikh v Marsel ili na Bereg Slonovoj Kosti. I my nichego ne mozhem s etim podelat. A mozhet, oni obryvajut svoi zhizni i bez svjazi s matrosami. S etim tozhe podelat my nichego ne mozhem. Ne tolko my - dazhe matrosy".
Perevodchik: Zamilov Andrej Talgatovich
