Книги Рэймонда Чандлера о Филипе Марлоу не только заложили основы жанра "крутого" детектива, но и стали современной классикой в самом широком смысле. "Раймонд Чандлер — оригинальнейший стилист, а его герой Филип Марлоу бессмертен, как Шерлок Холмс", — писал маститый Энтони Бёрджесс, а знаменитый поэт У. X. Оден говорил: "Прозу Чандлера надлежит читать и оценивать не как сиюминутное развлечение, а как произведение искусства". Данный том содержит полное собрание произведений короткой формы американского мастера. Центрального персонажа в этих рассказах и повестях могут звать по-разному — Тед Кармади или Уолтер Гейдж, Джонни Далмас или Джон Эванс, Мэллори или уже Филип Марлоу, — но с самого начала он представлял собой новый тип детективного героя: он романтик, сентиментальный рыцарь, всегда сохраняющий свою индивидуальность и соблюдающий кодекс чести. Он не ищет приключений — они сами его находят, и с полным на то правом он может заявить: "Неприятности — мое ремесло..."
Knigi Rejmonda Chandlera o Filipe Marlou ne tolko zalozhili osnovy zhanra "krutogo" detektiva, no i stali sovremennoj klassikoj v samom shirokom smysle. "Rajmond Chandler — originalnejshij stilist, a ego geroj Filip Marlou bessmerten, kak Sherlok Kholms", — pisal mastityj Entoni Bjordzhess, a znamenityj poet U. X. Oden govoril: "Prozu Chandlera nadlezhit chitat i otsenivat ne kak sijuminutnoe razvlechenie, a kak proizvedenie iskusstva". Dannyj tom soderzhit polnoe sobranie proizvedenij korotkoj formy amerikanskogo mastera. Tsentralnogo personazha v etikh rasskazakh i povestjakh mogut zvat po-raznomu — Ted Karmadi ili Uolter Gejdzh, Dzhonni Dalmas ili Dzhon Evans, Mellori ili uzhe Filip Marlou, — no s samogo nachala on predstavljal soboj novyj tip detektivnogo geroja: on romantik, sentimentalnyj rytsar, vsegda sokhranjajuschij svoju individualnost i sobljudajuschij kodeks chesti. On ne ischet prikljuchenij — oni sami ego nakhodjat, i s polnym na to pravom on mozhet zajavit: "Neprijatnosti — moe remeslo..."
