Собиратель коллекции, легшей в основу данного проекта признается, что "очень трудно показать их людям в полной мере. Как!? Одно дело, когда ты держишь его в руках - вертишь, открываешь, разглядываешь подчас выцарапанныена крышке или по бокам корявые надписи и буквально физически ощущаешь, насколько это по-прежнему живая вещь. Что за этим портсигаром, сработанным безвестным солдатом Красной Армии, стоит человеческая жизнь".
Sobiratel kollektsii, legshej v osnovu dannogo proekta priznaetsja, chto "ochen trudno pokazat ikh ljudjam v polnoj mere. Kak!? Odno delo, kogda ty derzhish ego v rukakh - vertish, otkryvaesh, razgljadyvaesh podchas vytsarapannyena kryshke ili po bokam korjavye nadpisi i bukvalno fizicheski oschuschaesh, naskolko eto po-prezhnemu zhivaja vesch. Chto za etim portsigarom, srabotannym bezvestnym soldatom Krasnoj Armii, stoit chelovecheskaja zhizn".
