"В чаще леса великан с белым волчьим оскалом на шарфе развернул коня и направил его прямо к Ильве и Катгрин.
Ильве хотелось спрятаться, но внутри у нее полыхнул огонь. Этот огонь не позволил ей бежать. Она была Ильвой Бесстрашной, о которой скальды и странники будут рассказывать сагу в больших палатах деревень по всему Мидгарду. Для нее настал час мести!"
В далекой заснеженной Нортумбрии юная данка Ильва должна выполнить волю богов - отомстить разбойнику-викингу. Трехпалый ответит за то, что он совершил. Даже если вокруг одни враги - беспощадные, как ульфхеднары, дикие волки-воины. Даже если Ильва еще совсем ребенок, оказавшийся в чужой стране без родных и друзей.
Ильва - значит "Волчица". Она тоже викинг, Дева щита. А значит, никакие испытания и препятствия не заставят ее отступить. Но сможет ли она обрести то, что потеряла?
Для детей среднего школьного возраста.
Переводчик: Сосновская Надежда
Редактор: Неволайнен Любовь
Художник: Широнина Юлия
"V chasche lesa velikan s belym volchim oskalom na sharfe razvernul konja i napravil ego prjamo k Ilve i Katgrin.
Ilve khotelos sprjatatsja, no vnutri u nee polykhnul ogon. Etot ogon ne pozvolil ej bezhat. Ona byla Ilvoj Besstrashnoj, o kotoroj skaldy i stranniki budut rasskazyvat sagu v bolshikh palatakh dereven po vsemu Midgardu. Dlja nee nastal chas mesti!"
V dalekoj zasnezhennoj Nortumbrii junaja danka Ilva dolzhna vypolnit volju bogov - otomstit razbojniku-vikingu. Trekhpalyj otvetit za to, chto on sovershil. Dazhe esli vokrug odni vragi - besposchadnye, kak ulfkhednary, dikie volki-voiny. Dazhe esli Ilva esche sovsem rebenok, okazavshijsja v chuzhoj strane bez rodnykh i druzej.
Ilva - znachit "Volchitsa". Ona tozhe viking, Deva schita. A znachit, nikakie ispytanija i prepjatstvija ne zastavjat ee otstupit. No smozhet li ona obresti to, chto poterjala?
Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Sosnovskaja Nadezhda
Redaktor: Nevolajnen Ljubov
Khudozhnik: Shironina Julija
