Важнейший ключ к поэзии О. Мандельштама - его теоретическая поэтика, система взглядов на природу поэтического слова и образа. Книга, которую читатель держит в руках - значительный шаг к пониманию философии языка и творчества, которая выразилась в - Разговоре о Данте" и других литературно-эстетических сочинениях О. Мандельштама. В центре исследования - коммуникация поэта с его предшественниками и читателями и процессы смысл ообразования в системе "автор - сообщение - адресат". Как показывает Глазова, задача поэзии для Мандельштама - не транслировать сообщения, но пробуждать, формировать и разрабатывать образ как коммуникативный посыл и запрос, собирающий вокруг себя комментарии, разговоры, пересуды, множественные слои художественных традиций. Мандельштам выступает как поэт метаморфозы, т. е. динамичного преобразования разных пластов бытия: ландшафтного и портретного, визуального и музыкального, скорости, звука и цвета.Книга раскрывает сложнейшую систему координат поэтического и теорет
Vazhnejshij kljuch k poezii O. Mandelshtama - ego teoreticheskaja poetika, sistema vzgljadov na prirodu poeticheskogo slova i obraza. Kniga, kotoruju chitatel derzhit v rukakh - znachitelnyj shag k ponimaniju filosofii jazyka i tvorchestva, kotoraja vyrazilas v - Razgovore o Dante" i drugikh literaturno-esteticheskikh sochinenijakh O. Mandelshtama. V tsentre issledovanija - kommunikatsija poeta s ego predshestvennikami i chitateljami i protsessy smysl oobrazovanija v sisteme "avtor - soobschenie - adresat". Kak pokazyvaet Glazova, zadacha poezii dlja Mandelshtama - ne translirovat soobschenija, no probuzhdat, formirovat i razrabatyvat obraz kak kommunikativnyj posyl i zapros, sobirajuschij vokrug sebja kommentarii, razgovory, peresudy, mnozhestvennye sloi khudozhestvennykh traditsij. Mandelshtam vystupaet kak poet metamorfozy, t. e. dinamichnogo preobrazovanija raznykh plastov bytija: landshaftnogo i portretnogo, vizualnogo i muzykalnogo, skorosti, zvuka i tsveta.Kniga raskryvaet slozhnejshuju sistemu koordinat poeticheskogo i teoret
