Луиза Мэй Олкотт закончила свою знаменитую сагу о жизни семейства Марч в 1886 г. Именно тогда впервые была опубликована четвертая, заключительная часть ее тетралогии - "Ребята Джо". В ней уже прославленная к тому времени американская писательница со свойственным ей тонким юмором рассказывает о дальнейшей судьбе детей Джо, демонстрируя свой талант внимательного наблюдателя и знатока человеческих душ. Ее герои постепенно взрослеют, влюбляются, сталкиваются с самыми разными житейскими проблемами и успешно их преодолевают. История всех персонажей, которые впервые появляются в третьей книге известной писательницы - "Жизнь в Пламфильде с ребятами Джо", развивается порой совершенно непредсказуемо. После безусловного успеха своих полубиографических романов, Луиза Олкотт не оставляла перо до самой своей кончины в 1888 году. Помимо знаменитой тетралогии ее литературное наследие включает несколько новелл, а также десятки рассказов, включая истории для детей. Луи Джамбор родился в 1832 г. в Венгрии, он учился в Королевской академии искусств в Будапеште, а в 1922 г. уехал в США. Свои иллюстрации к этой повести Олкотт он создал незадолго до своей кончины.
Переводчик: Розен Н. М.
Художник: Джамбор Луи
Luiza Mej Olkott zakonchila svoju znamenituju sagu o zhizni semejstva March v 1886 g. Imenno togda vpervye byla opublikovana chetvertaja, zakljuchitelnaja chast ee tetralogii - "Rebjata Dzho". V nej uzhe proslavlennaja k tomu vremeni amerikanskaja pisatelnitsa so svojstvennym ej tonkim jumorom rasskazyvaet o dalnejshej sudbe detej Dzho, demonstriruja svoj talant vnimatelnogo nabljudatelja i znatoka chelovecheskikh dush. Ee geroi postepenno vzroslejut, vljubljajutsja, stalkivajutsja s samymi raznymi zhitejskimi problemami i uspeshno ikh preodolevajut. Istorija vsekh personazhej, kotorye vpervye pojavljajutsja v tretej knige izvestnoj pisatelnitsy - "Zhizn v Plamfilde s rebjatami Dzho", razvivaetsja poroj sovershenno nepredskazuemo. Posle bezuslovnogo uspekha svoikh polubiograficheskikh romanov, Luiza Olkott ne ostavljala pero do samoj svoej konchiny v 1888 godu. Pomimo znamenitoj tetralogii ee literaturnoe nasledie vkljuchaet neskolko novell, a takzhe desjatki rasskazov, vkljuchaja istorii dlja detej. Lui Dzhambor rodilsja v 1832 g. v Vengrii, on uchilsja v Korolevskoj akademii iskusstv v Budapeshte, a v 1922 g. uekhal v SSHA. Svoi illjustratsii k etoj povesti Olkott on sozdal nezadolgo do svoej konchiny.
Perevodchik: Rozen N. M.
Khudozhnik: Dzhambor Lui
