В настоящий сборник вошли два известных древнекитайских памятника — "Искусство войны" Сунь-цзы и "Книга о пути жизни" Лао-цзы. До сих пор никому еще не удалось сформулировать принципы ведения войны так же просто и афористично, как человеку, известному под псевдонимом Сунь-цзы. Его произведение является основным текстом "школы военной философии", оказавшим большое влияние на всё военное искусство Востока. "Книга о пути жизни", или "Дао-Дэ цзин", а также личность ее автора окутаны множеством легенд. Само слово "дао" означает путь, и притом одновременно путь мироздания, бытия и человеческого совершенствования. А "дэ" — полнота жизни, незримо, но прочно связывающая все живое. Секрет чтения Лао-цзы в том, чтобы постичь внутреннюю глубину, открывая в каждом суждении иной и противоположный смысл. Произведения печатаются в переводе известного синолога Владимира Малявина и снабжены его подробными комментариями, которые помогают раскрыть и понять замысловатую китайскую мудрость.
V nastojaschij sbornik voshli dva izvestnykh drevnekitajskikh pamjatnika — "Iskusstvo vojny" Sun-tszy i "Kniga o puti zhizni" Lao-tszy. Do sikh por nikomu esche ne udalos sformulirovat printsipy vedenija vojny tak zhe prosto i aforistichno, kak cheloveku, izvestnomu pod psevdonimom Sun-tszy. Ego proizvedenie javljaetsja osnovnym tekstom "shkoly voennoj filosofii", okazavshim bolshoe vlijanie na vsjo voennoe iskusstvo Vostoka. "Kniga o puti zhizni", ili "Dao-De tszin", a takzhe lichnost ee avtora okutany mnozhestvom legend. Samo slovo "dao" oznachaet put, i pritom odnovremenno put mirozdanija, bytija i chelovecheskogo sovershenstvovanija. A "de" — polnota zhizni, nezrimo, no prochno svjazyvajuschaja vse zhivoe. Sekret chtenija Lao-tszy v tom, chtoby postich vnutrennjuju glubinu, otkryvaja v kazhdom suzhdenii inoj i protivopolozhnyj smysl. Proizvedenija pechatajutsja v perevode izvestnogo sinologa Vladimira Maljavina i snabzheny ego podrobnymi kommentarijami, kotorye pomogajut raskryt i ponjat zamyslovatuju kitajskuju mudrost.
