Труд Чарлза Дарвина "Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь" – не только основа эволюционной биологии, но и дневник путешественника-натуралиста, побывавшего в Южной Америке, на Галапагосских островах и в Австралии еще в конце XIX века. Его научные и досужие наблюдения – это документ эпохи – из жизни людей, наземных улиток, утконосов, кенгуру, лавра и акаций. Автору, обладавшему интеллигентным юмором, удалось собрать замечательный "этнографический" материал о живой природе, рассказав об удивительных особенностях физиологии и поведения живых существ и передав слухи о занятных происшествиях, имевших место в их биографии.Обаяние обстоятельного и любопытного исследователя Чарлза Дарвина передано в образцовом переводе Климента Аркадьевича Тимирязева.
Trud Charlza Darvina "Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora, ili Sokhranenie blagoprijatnykh ras v borbe za zhizn" – ne tolko osnova evoljutsionnoj biologii, no i dnevnik puteshestvennika-naturalista, pobyvavshego v Juzhnoj Amerike, na Galapagosskikh ostrovakh i v Avstralii esche v kontse XIX veka. Ego nauchnye i dosuzhie nabljudenija – eto dokument epokhi – iz zhizni ljudej, nazemnykh ulitok, utkonosov, kenguru, lavra i akatsij. Avtoru, obladavshemu intelligentnym jumorom, udalos sobrat zamechatelnyj "etnograficheskij" material o zhivoj prirode, rasskazav ob udivitelnykh osobennostjakh fiziologii i povedenija zhivykh suschestv i peredav slukhi o zanjatnykh proisshestvijakh, imevshikh mesto v ikh biografii.Obajanie obstojatelnogo i ljubopytnogo issledovatelja Charlza Darvina peredano v obraztsovom perevode Klimenta Arkadevicha Timirjazeva.
