"В этой книге рассказывается об архитектуре всех основных стран Европы XIX века. Впервые зодчество всего европейского континента этого периода, включая Россию, рассматривается в целом: и географически, и исторически. Обычно этому столетию в истории искусства не везло. Его разрезали на части, первую половину соединяя с классицизмом эпохи Просвещения, а вторую половину и особенно конец столетия рассматривали как предтечу Новейшего времени - века ХХ. Кроме того, самобытность и великие открытия совместно с изменениями, произошедшими в строительном искусстве Европы, вытесняли выросшее из марксистского отношения к искусству отрицание многостилья или эклектики как направлений, имевших свои закономерности, теорию, художественные ценности, и, вероятно, будущее.
Открытие способов применения новых строительных материалов (стали, бетона и стекла), массированное использование металлических конструкций при сохранении страстного неоромантического увлечения историческими стилями и этнографическими манерами буквально всех народов мира и, главное, выражение в архитектуре XIX столетия духовной и материальной жизни нового рождавшегося человека, уже тогда начавшего быстро изменять всю жизненную среду Земли, передает рассказ о европейском зодчестве этого столетия в существенную, как нам кажется, часть истории мировой архитектуры.
Предназначена для архитекторов, искусствоведов и широкой публики, особенно для тех, кто интересуется историей архитектуры."
"V etoj knige rasskazyvaetsja ob arkhitekture vsekh osnovnykh stran Evropy XIX veka. Vpervye zodchestvo vsego evropejskogo kontinenta etogo perioda, vkljuchaja Rossiju, rassmatrivaetsja v tselom: i geograficheski, i istoricheski. Obychno etomu stoletiju v istorii iskusstva ne vezlo. Ego razrezali na chasti, pervuju polovinu soedinjaja s klassitsizmom epokhi Prosveschenija, a vtoruju polovinu i osobenno konets stoletija rassmatrivali kak predtechu Novejshego vremeni - veka KHKh. Krome togo, samobytnost i velikie otkrytija sovmestno s izmenenijami, proizoshedshimi v stroitelnom iskusstve Evropy, vytesnjali vyrosshee iz marksistskogo otnoshenija k iskusstvu otritsanie mnogostilja ili eklektiki kak napravlenij, imevshikh svoi zakonomernosti, teoriju, khudozhestvennye tsennosti, i, verojatno, buduschee.
Otkrytie sposobov primenenija novykh stroitelnykh materialov (stali, betona i stekla), massirovannoe ispolzovanie metallicheskikh konstruktsij pri sokhranenii strastnogo neoromanticheskogo uvlechenija istoricheskimi stiljami i etnograficheskimi manerami bukvalno vsekh narodov mira i, glavnoe, vyrazhenie v arkhitekture XIX stoletija dukhovnoj i materialnoj zhizni novogo rozhdavshegosja cheloveka, uzhe togda nachavshego bystro izmenjat vsju zhiznennuju sredu Zemli, peredaet rasskaz o evropejskom zodchestve etogo stoletija v suschestvennuju, kak nam kazhetsja, chast istorii mirovoj arkhitektury.
Prednaznachena dlja arkhitektorov, iskusstvovedov i shirokoj publiki, osobenno dlja tekh, kto interesuetsja istoriej arkhitektury."
