Это истории о монстрах, истории о поисках иных измерений, шокирующие и необычные, странные и откровенно жуткие. Это полное собрание рассказов Нейтана Баллингруда, творчество которого сравнивают как с работами Клайва Баркера, так и Реймонда Карвера. Здесь полярники находят расселину, ведущую в мир, достойный воображения Лавкрафта, бармен находит у себя на работе забытый клиентом телефон и тем самым превращает свою жизнь в настоящий кошмар, в обыкновенном городке открывается проход в ад, а вампиры, мертвецы и демоны проводят ярмарку с самыми неприятными последствиями для простых смертных. Здесь строители сталкиваются с оборотнем, мальчик хочет заключить договор с вампиром, и любой контакт с непознанным и страшным приводит к самым неожиданным последствиям. Парадоксальные и непредсказуемые, зловещие и потрясающие своим психологизмом — все это истории Нейтана Баллингруда, одного из самых талантливых и необычных писателей, работающих сейчас в жанре хоррора.
Eto istorii o monstrakh, istorii o poiskakh inykh izmerenij, shokirujuschie i neobychnye, strannye i otkrovenno zhutkie. Eto polnoe sobranie rasskazov Nejtana Ballingruda, tvorchestvo kotorogo sravnivajut kak s rabotami Klajva Barkera, tak i Rejmonda Karvera. Zdes poljarniki nakhodjat rasselinu, veduschuju v mir, dostojnyj voobrazhenija Lavkrafta, barmen nakhodit u sebja na rabote zabytyj klientom telefon i tem samym prevraschaet svoju zhizn v nastojaschij koshmar, v obyknovennom gorodke otkryvaetsja prokhod v ad, a vampiry, mertvetsy i demony provodjat jarmarku s samymi neprijatnymi posledstvijami dlja prostykh smertnykh. Zdes stroiteli stalkivajutsja s oborotnem, malchik khochet zakljuchit dogovor s vampirom, i ljuboj kontakt s nepoznannym i strashnym privodit k samym neozhidannym posledstvijam. Paradoksalnye i nepredskazuemye, zloveschie i potrjasajuschie svoim psikhologizmom — vse eto istorii Nejtana Ballingruda, odnogo iz samykh talantlivykh i neobychnykh pisatelej, rabotajuschikh sejchas v zhanre khorrora.
