"Тысяча Чертей пастора Хуусконена" — это рассказанный в реалиях конца XX века роман-пискареска: увлекательное путешествие, иногда абсурдный, на грани фантастического, юмор и поиск ответов на главные вопросы. Финский писатель Арто Паасилинна считается настоящим юмористическим философом. Пастору Хуусконену исполнилось пятьдесят. Его брак трещит по швам, научные публикации вызывают осуждение начальства, религия больше не находит отклика в сердце. Прихватив с собой дрессированного медведя Черта, Хуусконен покидает родной город. Много перипетий ждет их в дороге — путь пролегает от Белого до Черного моря, через холодную Россию и жаркие тропические острова. Где отыщут они дом и сможет ли пастор наконец понять: в чем заключается смысл жизни?
Переводчик: Силиванова Вероника
"Tysjacha Chertej pastora Khuuskonena" — eto rasskazannyj v realijakh kontsa XX veka roman-piskareska: uvlekatelnoe puteshestvie, inogda absurdnyj, na grani fantasticheskogo, jumor i poisk otvetov na glavnye voprosy. Finskij pisatel Arto Paasilinna schitaetsja nastojaschim jumoristicheskim filosofom. Pastoru Khuuskonenu ispolnilos pjatdesjat. Ego brak treschit po shvam, nauchnye publikatsii vyzyvajut osuzhdenie nachalstva, religija bolshe ne nakhodit otklika v serdtse. Prikhvativ s soboj dressirovannogo medvedja Cherta, Khuuskonen pokidaet rodnoj gorod. Mnogo peripetij zhdet ikh v doroge — put prolegaet ot Belogo do Chernogo morja, cherez kholodnuju Rossiju i zharkie tropicheskie ostrova. Gde otyschut oni dom i smozhet li pastor nakonets ponjat: v chem zakljuchaetsja smysl zhizni?
Perevodchik: Silivanova Veronika
