Несмотря на свою огромную ценность, все географические карты лгут. Эта книга, впервые опубликованная на Западе в 1991 году и успешно выдержавшая несколько переизданий, наглядно показывает, почему любая карта раскрывает не все характеристики изображенных на ней местности или объекта. Изложенные здесь основные принципы картографирования актуальны и сегодня, даже в свете значительных технологических изменений в создании и использовании географических карт. В этой полностью обновленной версии книги дополнительно освещен цифровой этап в развитии картографии. Особое место отведено «космическим» картам, «запретительной» картографии, «картам застройщиков» и «быстрым картам», в число которых входят анимационные карты, веб-карты и «умные» статические карты, распространяемые в электронном виде в интернете; рассказано о преимуществах и недостатках онлайн-карт. Исследуются новые возможности картографических искажений
— от преднамеренного упрощения до вводящего в заблуждение использования определенного цвета, а также способы прямого обмана и пропаганды. Издание, снабженное множеством иллюстраций, в том числе на цветной вклейке, предназначено для всех, кто интересуется картографией, географией, историей и политикой. Отличный подарок для тех, кто хочет избавиться от картографической безграмотности и «картофобии». «Географические карты, как и публичные выступления или художественные произведения, представляют собой авторскую обработку информации и точно так же подвержены искажениям…
Исследование практики неправильного использования карт — как бумажных, так и цифровых — дает ключ к пониманию природы самих карт и масштабов их адекватного применения». (Марк Монмонье)
Переводчик: Попов М.
Nesmotrja na svoju ogromnuju tsennost, vse geograficheskie karty lgut. Eta kniga, vpervye opublikovannaja na Zapade v 1991 godu i uspeshno vyderzhavshaja neskolko pereizdanij, nagljadno pokazyvaet, pochemu ljubaja karta raskryvaet ne vse kharakteristiki izobrazhennykh na nej mestnosti ili obekta. Izlozhennye zdes osnovnye printsipy kartografirovanija aktualny i segodnja, dazhe v svete znachitelnykh tekhnologicheskikh izmenenij v sozdanii i ispolzovanii geograficheskikh kart. V etoj polnostju obnovlennoj versii knigi dopolnitelno osveschen tsifrovoj etap v razvitii kartografii. Osoboe mesto otvedeno «kosmicheskim» kartam, «zapretitelnoj» kartografii, «kartam zastrojschikov» i «bystrym kartam», v chislo kotorykh vkhodjat animatsionnye karty, veb-karty i «umnye» staticheskie karty, rasprostranjaemye v elektronnom vide v internete; rasskazano o preimuschestvakh i nedostatkakh onlajn-kart. Issledujutsja novye vozmozhnosti kartograficheskikh iskazhenij
— ot prednamerennogo uproschenija do vvodjaschego v zabluzhdenie ispolzovanija opredelennogo tsveta, a takzhe sposoby prjamogo obmana i propagandy. Izdanie, snabzhennoe mnozhestvom illjustratsij, v tom chisle na tsvetnoj vklejke, prednaznacheno dlja vsekh, kto interesuetsja kartografiej, geografiej, istoriej i politikoj. Otlichnyj podarok dlja tekh, kto khochet izbavitsja ot kartograficheskoj bezgramotnosti i «kartofobii». «Geograficheskie karty, kak i publichnye vystuplenija ili khudozhestvennye proizvedenija, predstavljajut soboj avtorskuju obrabotku informatsii i tochno tak zhe podverzheny iskazhenijam…
Issledovanie praktiki nepravilnogo ispolzovanija kart — kak bumazhnykh, tak i tsifrovykh — daet kljuch k ponimaniju prirody samikh kart i masshtabov ikh adekvatnogo primenenija». (Mark Monmone)
Perevodchik: Popov M.
