Лютая зима 1621 года. Французский король Людовик XIII, находясь в тепле и уюте, ведет осаду города-крепости Монтобан, одного из главных оплотов гугенотов. Крепость не сдается. Король нервничает. Его фаворит, коннетабль де Люинь, нервничает еще больше и потихоньку теряет авторитет. А вот его соперник, тридцатилетний стратег-дипломат епископ Люсонский, авторитет набирает. Он действует по принципу "не силой, так хитростью" и вскоре войдет в историю под грозным именем - кардинал Ришелье. В очередной том "Мастеров приключений" включен роман плаща и шпаги "Осада Монтобана". Его автор, французский писатель Жюль Ковен, достойный наследник традиций Шекспира, Гюго и Дюма, создал захватывающую историю игры с престолом между братом короля, пытающимся двигать ключевые фигуры, и министром короля - хозяином шахматной доски.
Переводчик: Райль Т.
Художник: Кастелли Орас
Ljutaja zima 1621 goda. Frantsuzskij korol Ljudovik XIII, nakhodjas v teple i ujute, vedet osadu goroda-kreposti Montoban, odnogo iz glavnykh oplotov gugenotov. Krepost ne sdaetsja. Korol nervnichaet. Ego favorit, konnetabl de Ljuin, nervnichaet esche bolshe i potikhonku terjaet avtoritet. A vot ego sopernik, tridtsatiletnij strateg-diplomat episkop Ljusonskij, avtoritet nabiraet. On dejstvuet po printsipu "ne siloj, tak khitrostju" i vskore vojdet v istoriju pod groznym imenem - kardinal Rishele. V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkljuchen roman plascha i shpagi "Osada Montobana". Ego avtor, frantsuzskij pisatel Zhjul Koven, dostojnyj naslednik traditsij Shekspira, Gjugo i Djuma, sozdal zakhvatyvajuschuju istoriju igry s prestolom mezhdu bratom korolja, pytajuschimsja dvigat kljuchevye figury, i ministrom korolja - khozjainom shakhmatnoj doski.
Perevodchik: Rajl T.
Khudozhnik: Kastelli Oras
