1998 год. Четверо друзей собираются вместе, чтобы посмотреть финал чемпионата мира по футболу. У одного возникает идея: давайте запишем по три желания, а через четыре года, во время следующего чемпионата посмотрим, чего мы достигли? Черчилль, грезящий о карьере прокурора, мечтает выиграть громкое дело. Амихай хочет открыть клинику альтернативной медицины. Офир - распрощаться с работой в рекламе и издать книгу рассказов. Все желания Юваля связаны с любимой женщиной. В молодости кажется, что дружба навсегда. Что можно, как раньше, встречаться сколько угодно и обсуждать самое сокровенное. Но у неумолимого времени свои планы. Будут ли друзья по-прежнему близки четыре года спустя? Выдержит ли их дружба испытание редкими встречами и предательством? Исполнятся ли желания, и, главное, будут ли они еще актуальны? Роман Эшколя Нево "Симметрия желаний" - глубокое психологическое исследование природы дружбы и ее неизбежной трансформации.
Переводчик: Сегаль Галина
1998 god. Chetvero druzej sobirajutsja vmeste, chtoby posmotret final chempionata mira po futbolu. U odnogo voznikaet ideja: davajte zapishem po tri zhelanija, a cherez chetyre goda, vo vremja sledujuschego chempionata posmotrim, chego my dostigli? Cherchill, grezjaschij o karere prokurora, mechtaet vyigrat gromkoe delo. Amikhaj khochet otkryt kliniku alternativnoj meditsiny. Ofir - rasproschatsja s rabotoj v reklame i izdat knigu rasskazov. Vse zhelanija Juvalja svjazany s ljubimoj zhenschinoj. V molodosti kazhetsja, chto druzhba navsegda. Chto mozhno, kak ranshe, vstrechatsja skolko ugodno i obsuzhdat samoe sokrovennoe. No u neumolimogo vremeni svoi plany. Budut li druzja po-prezhnemu blizki chetyre goda spustja? Vyderzhit li ikh druzhba ispytanie redkimi vstrechami i predatelstvom? Ispolnjatsja li zhelanija, i, glavnoe, budut li oni esche aktualny? Roman Eshkolja Nevo "Simmetrija zhelanij" - glubokoe psikhologicheskoe issledovanie prirody druzhby i ee neizbezhnoj transformatsii.
Perevodchik: Segal Galina
