Пошла четвёртая неделя лета, а юные сыщики только и делают, что прячутся от жары в тени деревьев и маются от скуки. В Петерсвуде ни единого намёка на тайну! Чтобы хоть как-то развеяться, ребята отправляются на спортивный праздник и встречают там инспектора Дженкса, но и ему нечем порадовать команду сыщиков. К счастью, удача улыбается ребятам: в Петерсвуде объявляется вор да не простой, а невидимка. Юных сыщиков и пса-детектива таким не испугать - они уверены, что разоблачат загадочного преступника до конца летних каникул!
Poshla chetvjortaja nedelja leta, a junye syschiki tolko i delajut, chto prjachutsja ot zhary v teni derevev i majutsja ot skuki. V Petersvude ni edinogo namjoka na tajnu! Chtoby khot kak-to razvejatsja, rebjata otpravljajutsja na sportivnyj prazdnik i vstrechajut tam inspektora Dzhenksa, no i emu nechem poradovat komandu syschikov. K schastju, udacha ulybaetsja rebjatam: v Petersvude objavljaetsja vor da ne prostoj, a nevidimka. Junykh syschikov i psa-detektiva takim ne ispugat - oni uvereny, chto razoblachat zagadochnogo prestupnika do kontsa letnikh kanikul!
