Дженни Колган родилась в 1972 году в Шотландии, окончила Эдинбургский университет и шесть летпосвятила работе в службе здравоохранения. В 2000 году она опубликовала свой первый роман "Свадьба Аманды". С тех пор увидели свет более двух десятков книг, написанных Дженни Колган. В 2013 году писательница удостоилась премии "Романтическийроман года", в 2018-м стала лауреатом премии "Комедийный роман года" Ассоциации романистов. Дженни Колган переменила много адресов: она жила в Шотландии, Англии, Нидерландах, США, Франции и в конце концов поселилась с мужем и тремя детьми "в самом сыром из всех этих мест" - к северу от Эдинбурга. Дженни не представляет жизни без прогулок в конверсах, любит принимать ванны, которые чуть прохладнее, чем поверхность Солнца, а еще обожает пирожные и толстые книги - чем толще, тем лучше! Иззи Рэндалл умеет печь. Нет, не просто печь, а создавать потрясающие, невероятно вкусные торты и пирожные. И вот, когда Иззи теряет работу в престижном агентстве недвижимости и расстается с боссом, с которым закрутила служебный роман, девушка получает шанс найти себя. С помощью новых друзей и симпатичного менеджера банка она воплощает в жизнь свою мечту - открывает кафе для сладкоежек. Но вскоре узнает, что рецепт счастья немного сложнее, чем просто сбить вместе сахар, сливки и масло.Оригинальное кондитерское изделие, в основе которого лежат юмор, романтика и надежда. "Встретимся в кафе "Капкейк" доказывает, что жизнь может быть не такой, как вы ожидаете, но в ней всегда есть место для десерта! Впервые на русском языке!
Переводчик: Анна Осипова
Dzhenni Kolgan rodilas v 1972 godu v Shotlandii, okonchila Edinburgskij universitet i shest letposvjatila rabote v sluzhbe zdravookhranenija. V 2000 godu ona opublikovala svoj pervyj roman "Svadba Amandy". S tekh por uvideli svet bolee dvukh desjatkov knig, napisannykh Dzhenni Kolgan. V 2013 godu pisatelnitsa udostoilas premii "Romanticheskijroman goda", v 2018-m stala laureatom premii "Komedijnyj roman goda" Assotsiatsii romanistov. Dzhenni Kolgan peremenila mnogo adresov: ona zhila v Shotlandii, Anglii, Niderlandakh, SSHA, Frantsii i v kontse kontsov poselilas s muzhem i tremja detmi "v samom syrom iz vsekh etikh mest" - k severu ot Edinburga. Dzhenni ne predstavljaet zhizni bez progulok v konversakh, ljubit prinimat vanny, kotorye chut prokhladnee, chem poverkhnost Solntsa, a esche obozhaet pirozhnye i tolstye knigi - chem tolsche, tem luchshe! Izzi Rendall umeet pech. Net, ne prosto pech, a sozdavat potrjasajuschie, neverojatno vkusnye torty i pirozhnye. I vot, kogda Izzi terjaet rabotu v prestizhnom agentstve nedvizhimosti i rasstaetsja s bossom, s kotorym zakrutila sluzhebnyj roman, devushka poluchaet shans najti sebja. S pomoschju novykh druzej i simpatichnogo menedzhera banka ona voploschaet v zhizn svoju mechtu - otkryvaet kafe dlja sladkoezhek. No vskore uznaet, chto retsept schastja nemnogo slozhnee, chem prosto sbit vmeste sakhar, slivki i maslo.Originalnoe konditerskoe izdelie, v osnove kotorogo lezhat jumor, romantika i nadezhda. "Vstretimsja v kafe "Kapkejk" dokazyvaet, chto zhizn mozhet byt ne takoj, kak vy ozhidaete, no v nej vsegda est mesto dlja deserta! Vpervye na russkom jazyke!
Perevodchik: Anna Osipova
