У Мелоди фотографическая память. Она помнит все, что видела и слышала за одиннадцать лет своей жизни, а слова и звуки имеют для нее вкус и цвет. Она умнее всех в школе. Вот только никто об этом не догадывается. Учителя думают, что девочка не поддается обучению, и из урока в урок повторяют с ней первые буквы алфавита. Казалось бы, куда проще - объяснить окружающим, сколько всего ты знаешь, что любишь, чего хочешь. Но попробуй объясни, если тело совсем тебя не слушается и простая человеческая речь кажется недоступной роскошью... И все же скоро настанет день, когда Мелоди получит возможность произнести первые в своей жизни слова. Услышат ли ее?
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Москаленко Ольга
U Melodi fotograficheskaja pamjat. Ona pomnit vse, chto videla i slyshala za odinnadtsat let svoej zhizni, a slova i zvuki imejut dlja nee vkus i tsvet. Ona umnee vsekh v shkole. Vot tolko nikto ob etom ne dogadyvaetsja. Uchitelja dumajut, chto devochka ne poddaetsja obucheniju, i iz uroka v urok povtorjajut s nej pervye bukvy alfavita. Kazalos by, kuda prosche - objasnit okruzhajuschim, skolko vsego ty znaesh, chto ljubish, chego khochesh. No poprobuj objasni, esli telo sovsem tebja ne slushaetsja i prostaja chelovecheskaja rech kazhetsja nedostupnoj roskoshju... I vse zhe skoro nastanet den, kogda Melodi poluchit vozmozhnost proiznesti pervye v svoej zhizni slova. Uslyshat li ee?
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Moskalenko Olga
