Осень сорок первого года не лучшее время для попаданца. Киев уже пал, к Москве рвутся танковые полчища врага. Но выбирать не приходится, и пришелец из будущего не станет отсиживаться в тылу, пока идет война, а значит, остается один путь - на фронт: помогать своим предкам там, куда его привела судьба.
Osen sorok pervogo goda ne luchshee vremja dlja popadantsa. Kiev uzhe pal, k Moskve rvutsja tankovye polchischa vraga. No vybirat ne prikhoditsja, i prishelets iz buduschego ne stanet otsizhivatsja v tylu, poka idet vojna, a znachit, ostaetsja odin put - na front: pomogat svoim predkam tam, kuda ego privela sudba.