The publication contains various materials on the history of the Russian and foreign fleets.
В сборнике содержатся различные материалы по истории отечественного и зарубежных флотов. История судостроения и вооружение и техника представлены статьёй об эскадренных миноносцах проекта 956 типа "Современный", продолжением публикаций отзывов русских адмиралов на разрабатываемую кораблестроительную программу 1903-1923 годов, работами о морских артиллерийских лихтерах типа "АМL" Германии времен Второй мировой войны и о боевых повреждениях лидера "Ташкент" в 1941 и 1942 годах.Рубрика "Война на море" знакомит с материалами из прежних изданий: о действиях Балтийского флота по предотвращению проникновения германских кораблей в Рижский залив в 1914-1916 годах и о захвате на Дунае двух турецких мониторов во время Русско-турецкой войны 1877-1878 годов.Две публикации, помещенные в сборнике, связаны с кораблекрушениями: первая знакомит с обстоятельствами посадки на мель у берегов Крыма императорской яхты "Ливадия" в начале ноября 1878 года, вторая - с гибелью американского судна "Badger State" 5 января 1970 года, спустя десять дней после взрыва груза боеприпасов.
V sbornike soderzhatsja razlichnye materialy po istorii otechestvennogo i zarubezhnykh flotov. Istorija sudostroenija i vooruzhenie i tekhnika predstavleny statjoj ob eskadrennykh minonostsakh proekta 956 tipa "Sovremennyj", prodolzheniem publikatsij otzyvov russkikh admiralov na razrabatyvaemuju korablestroitelnuju programmu 1903-1923 godov, rabotami o morskikh artillerijskikh likhterakh tipa "AML" Germanii vremen Vtoroj mirovoj vojny i o boevykh povrezhdenijakh lidera "Tashkent" v 1941 i 1942 godakh.Rubrika "Vojna na more" znakomit s materialami iz prezhnikh izdanij: o dejstvijakh Baltijskogo flota po predotvrascheniju proniknovenija germanskikh korablej v Rizhskij zaliv v 1914-1916 godakh i o zakhvate na Dunae dvukh turetskikh monitorov vo vremja Russko-turetskoj vojny 1877-1878 godov.Dve publikatsii, pomeschennye v sbornike, svjazany s korablekrushenijami: pervaja znakomit s obstojatelstvami posadki na mel u beregov Kryma imperatorskoj jakhty "Livadija" v nachale nojabrja 1878 goda, vtoraja - s gibelju amerikanskogo sudna "Badger State" 5 janvarja 1970 goda, spustja desjat dnej posle vzryva gruza boepripasov.
