Перу американской писательницы Андрэ Нортон, "великой леди фантастики" XX столетия, принадлежит более 130 книг. Критики, увы, не спешили поддержать ее, а сама она была слишком скромным человеком, чтобы пробивать себе дорогу к пьедесталу. Тем не менее талант ее сиял так ярко, что не остался незамеченным. В нашей стране имя писательницы стало известно после выхода романа "Саргассы в космосе", блистательно переведенного Аркадием и Борисом Стругацкими. А в 1963 году в США вышла книга под названием "Колдовской мир" - так был создан один из известнейших фэнтези-миров в истории жанра. Вселенная Нортон удивительна - магия здесь всесильна (и даже признана официально), а законы непреложны, и нарушившего их рано или поздно настигает справедливое возмездие. В Колдовской мир можно попасть через магические Ворота - и это дает любому человеку замечательный шанс начать новую жизнь на новой земле. В настоящий том входят романы "Хрустальный грифон", "Грифон торжествующий", "Гнездо грифона" и рассказ "Наследник Ульмсдейла", посвященные приключениям лорда Керована - наследника Ульмсдейла - и его нареченной леди Джойсан. В союзе с волшебным грифоном, чье изображение украшает герб Ульмсдейла, они участвуют в вековом противостоянии Света и Тьмы.
Peru amerikanskoj pisatelnitsy Andre Norton, "velikoj ledi fantastiki" XX stoletija, prinadlezhit bolee 130 knig. Kritiki, uvy, ne speshili podderzhat ee, a sama ona byla slishkom skromnym chelovekom, chtoby probivat sebe dorogu k pedestalu. Tem ne menee talant ee sijal tak jarko, chto ne ostalsja nezamechennym. V nashej strane imja pisatelnitsy stalo izvestno posle vykhoda romana "Sargassy v kosmose", blistatelno perevedennogo Arkadiem i Borisom Strugatskimi. A v 1963 godu v SSHA vyshla kniga pod nazvaniem "Koldovskoj mir" - tak byl sozdan odin iz izvestnejshikh fentezi-mirov v istorii zhanra. Vselennaja Norton udivitelna - magija zdes vsesilna (i dazhe priznana ofitsialno), a zakony neprelozhny, i narushivshego ikh rano ili pozdno nastigaet spravedlivoe vozmezdie. V Koldovskoj mir mozhno popast cherez magicheskie Vorota - i eto daet ljubomu cheloveku zamechatelnyj shans nachat novuju zhizn na novoj zemle. V nastojaschij tom vkhodjat romany "Khrustalnyj grifon", "Grifon torzhestvujuschij", "Gnezdo grifona" i rasskaz "Naslednik Ulmsdejla", posvjaschennye prikljuchenijam lorda Kerovana - naslednika Ulmsdejla - i ego narechennoj ledi Dzhojsan. V sojuze s volshebnym grifonom, che izobrazhenie ukrashaet gerb Ulmsdejla, oni uchastvujut v vekovom protivostojanii Sveta i Tmy.
