Одного разу Жонатан Тув'є прокинувся i виявив себе прикутим до скелi в ущелинi, сповненiй крижаного холоду. Поряд вiн побачив свого вiрного пса i двох незнайомцiв. Троє чоловiкiв розпочали люту боротьбу за виживання, поступово втрачаючи людську подобу. Та найстрашнiшим з усього став тягар особистої таємницi кожного з них, ретельно прихованої глибоко всерединi...
Бездоганно, як завжди у Франка Тiльє.
Odnogo razu Zhonatan Tuv'je prokinuvsja i vijaviv sebe prikutim do skeli v uschelini, spovnenij krizhanogo kholodu. Porjad vin pobachiv svogo virnogo psa i dvokh neznajomtsiv. Troje cholovikiv rozpochali ljutu borotbu za vizhivannja, postupovo vtrachajuchi ljudsku podobu. Ta najstrashnishim z usogo stav tjagar osobistoji tajemnitsi kozhnogo z nikh, retelno prikhovanoji gliboko vseredini...
Bezdoganno, jak zavzhdi u Franka Tilje.
