Рубен и Аво Братья и, как часто бывает, - две противоположности. У них было общее счастливое детство в Кировакане: они ходили в школу, дружили со своей одноклассницей Миной, играли в нарды, проводили вечера у тети Сирануш и слушали много историй о прошлом своей страны. Братья повзрослели и, используя различные уловки, бежали из Советского Союза. Они мечтали о лучшем будущем. Но кости выпали иначе.
Пять причин купить
1 По словам Гарика Мартиросяна, роман "Братья" это - бесспорный успех.
2 Пронзительный роман, ставший книгой года по версии New York Times.
3 Поразительная история о человеческой судьбе, выборе, братских узах, любви и поиске маленького человека собственного места в огромном мире.
4 Вас ждут неповторимый юмор, армянский национальный колорит и незабываемые впечатления!
5 Крис МакКормик - американский автор армянского происхождения. В своем дебютном романе "Братья" он поднял одну из самых редких тем в литературе - геноцид армян и влияние трагедии прошлого на судьбу будущих поколений.
Переводчик: Светлов И. М.
Ruben i Avo Bratja i, kak chasto byvaet, - dve protivopolozhnosti. U nikh bylo obschee schastlivoe detstvo v Kirovakane: oni khodili v shkolu, druzhili so svoej odnoklassnitsej Minoj, igrali v nardy, provodili vechera u teti Siranush i slushali mnogo istorij o proshlom svoej strany. Bratja povzrosleli i, ispolzuja razlichnye ulovki, bezhali iz Sovetskogo Sojuza. Oni mechtali o luchshem buduschem. No kosti vypali inache.
Pjat prichin kupit
1 Po slovam Garika Martirosjana, roman "Bratja" eto - besspornyj uspekh.
2 Pronzitelnyj roman, stavshij knigoj goda po versii New York Times.
3 Porazitelnaja istorija o chelovecheskoj sudbe, vybore, bratskikh uzakh, ljubvi i poiske malenkogo cheloveka sobstvennogo mesta v ogromnom mire.
4 Vas zhdut nepovtorimyj jumor, armjanskij natsionalnyj kolorit i nezabyvaemye vpechatlenija!
5 Kris MakKormik - amerikanskij avtor armjanskogo proiskhozhdenija. V svoem debjutnom romane "Bratja" on podnjal odnu iz samykh redkikh tem v literature - genotsid armjan i vlijanie tragedii proshlogo na sudbu buduschikh pokolenij.
Perevodchik: Svetlov I. M.
