Люди выкованы естественным отбором и отточены эволюцией. Они идеально приспособлены для мира... которого больше не существует. Но почему же так получилось?
Разъяснит ситуацию Адам Харт - биолог, профессор Университета Глостершира, популяризатор науки, соавтор научно-популярных фильмов BBC.
Мы не адаптированы к сегодняшней жизни по многим причинам. Благодаря этой книге вы не только сможете понять их, узнав больше об истории человечества, генетике, биогеографии, биохимии, половом отборе, психологии, социологии, но и найдете ответы на вопросы:
- является ли ожирение, от которого страдают миллионы людей, результатом эволюции или дело в наследственной лени?
- почему в высокотехнологичном, безопасном и очень удобном современном мире мы испытываем больше стресса, чем наши первобытные предки?
- как повлияют на человечество новые технологии?
- и почему, говоря о собственном будущем, люди склонны считать его чем-то, что должно произойти с кем-то другим?
Итак, усаживайтесь поудобнее, возьмите кружку чая, несколько бутербродов и приготовьтесь. Мы отправляемся в увлекательное путешествие!
Переводчик: Черников Сергей
Ljudi vykovany estestvennym otborom i ottocheny evoljutsiej. Oni idealno prisposobleny dlja mira... kotorogo bolshe ne suschestvuet. No pochemu zhe tak poluchilos?
Razjasnit situatsiju Adam Khart - biolog, professor Universiteta Glostershira, populjarizator nauki, soavtor nauchno-populjarnykh filmov BBC.
My ne adaptirovany k segodnjashnej zhizni po mnogim prichinam. Blagodarja etoj knige vy ne tolko smozhete ponjat ikh, uznav bolshe ob istorii chelovechestva, genetike, biogeografii, biokhimii, polovom otbore, psikhologii, sotsiologii, no i najdete otvety na voprosy:
- javljaetsja li ozhirenie, ot kotorogo stradajut milliony ljudej, rezultatom evoljutsii ili delo v nasledstvennoj leni?
- pochemu v vysokotekhnologichnom, bezopasnom i ochen udobnom sovremennom mire my ispytyvaem bolshe stressa, chem nashi pervobytnye predki?
- kak povlijajut na chelovechestvo novye tekhnologii?
- i pochemu, govorja o sobstvennom buduschem, ljudi sklonny schitat ego chem-to, chto dolzhno proizojti s kem-to drugim?
Itak, usazhivajtes poudobnee, vozmite kruzhku chaja, neskolko buterbrodov i prigotovtes. My otpravljaemsja v uvlekatelnoe puteshestvie!
Perevodchik: Chernikov Sergej
