The practice book addresses common grammar and usage issues of the Russian verb that are challenging for non-native learners. The book contains drills and exercises that optimise the understanding of the Russian motion verbs (with and without prefixes), including: their meanings; usage; idiomatic expressions; aspect category; participles and gerunds. The grammar material is presented graphically in tables and charts with a supporting commentary.
В пособии рассматриваются вопросы грамматики, связанные с употреблением русского глагола, вызывающие трудности у иностранных учащихся. Представлены задания, связанные с глаголами движения без приставок и с приставками, их значениями и употреблением, категорией вида в русском языке, а также с причастиями и деепричастиями. Предлагаемый для изучения грамматический материал оформлен в виде таблиц и схем, которые сопровождаются комментариями. В конце рассматриваемых тем приводится фразеология, связанная с изучаемыми темами. Пособие помогает как формированию, так и совершенствованию практических навыков употребления форм русского глагола.
3-е издание, дополненное
V posobii rassmatrivajutsja voprosy grammatiki, svjazannye s upotrebleniem russkogo glagola, vyzyvajuschie trudnosti u inostrannykh uchaschikhsja. Predstavleny zadanija, svjazannye s glagolami dvizhenija bez pristavok i s pristavkami, ikh znachenijami i upotrebleniem, kategoriej vida v russkom jazyke, a takzhe s prichastijami i deeprichastijami. Predlagaemyj dlja izuchenija grammaticheskij material oformlen v vide tablits i skhem, kotorye soprovozhdajutsja kommentarijami. V kontse rassmatrivaemykh tem privoditsja frazeologija, svjazannaja s izuchaemymi temami. Posobie pomogaet kak formirovaniju, tak i sovershenstvovaniju prakticheskikh navykov upotreblenija form russkogo glagola.
3-e izdanie, dopolnennoe