Книга, которую вы держите в руках, была написана на идише еврейским поэтом Овсеем Дризом, переведена на русский язык знаменитым поэтом Генрихом Сапгиром и нарисована замечательным художником Виктором Пивоваровым. Книга должна была выйти в свет более тридцати лет назад, но так и оставалась в рукописи - до настоящего времени. Теперь мы все вместе сможем отправиться в Хелм - главный город еврейского фольклора. Кто-то считает его жителей глупцами, но так ли это? Окажись вы на их месте, как бы вы поступили?
Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, byla napisana na idishe evrejskim poetom Ovseem Drizom, perevedena na russkij jazyk znamenitym poetom Genrikhom Sapgirom i narisovana zamechatelnym khudozhnikom Viktorom Pivovarovym. Kniga dolzhna byla vyjti v svet bolee tridtsati let nazad, no tak i ostavalas v rukopisi - do nastojaschego vremeni. Teper my vse vmeste smozhem otpravitsja v Khelm - glavnyj gorod evrejskogo folklora. Kto-to schitaet ego zhitelej gluptsami, no tak li eto? Okazhis vy na ikh meste, kak by vy postupili?
