Когда 9 августа 1945 года над Нагасаки взорвалась атомная бомба "Толстяк", доктор Такаси Нагаи работал в университетской больнице неподалеку от эпицентра. Едва выбравшись из полуразрушенного здания и несмотря на серьезные травмы, вместе с другими врачами он принялся оказывать помощь выжившим. Отчет о первых страшных днях после атомной бомбардировки лег в основу книги "Колокол Нагасаки". Доктор Нагаи умер от лейкемии спустя два года после публикации. Его эссе стало и уникальным свидетельством очевидца катастрофы, и размышлением ученого о природе атомной бомбы, и гуманистическим призывом: подобное никогда больше не должно повториться.
Kogda 9 avgusta 1945 goda nad Nagasaki vzorvalas atomnaja bomba "Tolstjak", doktor Takasi Nagai rabotal v universitetskoj bolnitse nepodaleku ot epitsentra. Edva vybravshis iz polurazrushennogo zdanija i nesmotrja na sereznye travmy, vmeste s drugimi vrachami on prinjalsja okazyvat pomosch vyzhivshim. Otchet o pervykh strashnykh dnjakh posle atomnoj bombardirovki leg v osnovu knigi "Kolokol Nagasaki". Doktor Nagai umer ot lejkemii spustja dva goda posle publikatsii. Ego esse stalo i unikalnym svidetelstvom ochevidtsa katastrofy, i razmyshleniem uchenogo o prirode atomnoj bomby, i gumanisticheskim prizyvom: podobnoe nikogda bolshe ne dolzhno povtoritsja.
