1. Livres
  2. Fiction
  3. Fiction traduits
  4. Fiction traduits modernes et contemporains
  5. Amadoka

Amadoka

Амадока
Recommandons
Amadoka
Voir à l’intérieur
Langue
Des mesures
230/170/58 mm
Année de sortie
Pages
2020
Poids
1.07 kg
ISBN
978-617-679-629-9
 
Le produit n'est plus disponible
Écrivez-moi quand disponible Ajouter aux Favoris
Понiвечений до невпiзнаваности в однiй iз гарячих точок на Сходi України, герой роману "Амадока" тiльки дивом залишився живим. Це сумнiвна втiха, оскiльки важкi травми призвели до повної втрати пам'ятi: чоловiк не пам'ятає нi свого iменi, нi звiдки походить, не пригадує жодної близької людини, жодного фрагмента свого попереднього життя. Таким його i вiднаходить жiнка, любов i терпiння якої здатнi творити дива: сягати найглибших пластiв забуття i спогадiв, поєднувати розрiзненi клаптi понiвеченої свiдомостi, зшивати докупи спiльну iсторiю.

Амадока - найбiльше в Європi озеро, розташоване на територiї сучасної України, вперше згадане Геродотом i впродовж кiлькох столiть вiдтворюване на мапах середньовiчними картографами, аж до свого раптового i цiлковитого зникнення. Яким чином безслiдно випаровуються великi озера, як зникають цiлi свiти, цiлi культури - i що залишається натомiсть? Чи може iснувати зв'язок мiж єврейською Катастрофою Схiдної Європи i знищенням української iнтелiґенцiї в часи сталiнських репресiй? Чи може забуття однiєї людини сягати на кiлька поколiнь пiд землю? Чи пов'язують нас знаки i шрами понiвеченої пам'ятi? Чи здатнi любов i терпiння дати змогу торкнутися свiдомостi iншої людини?
Ponivechenij do nevpiznavanosti v odnij iz garjachikh tochok na Skhodi Ukrajini, geroj romanu "Amadoka" tilki divom zalishivsja zhivim. Tse sumnivna vtikha, oskilki vazhki travmi prizveli do povnoji vtrati pam'jati: cholovik ne pam'jataje ni svogo imeni, ni zvidki pokhodit, ne prigaduje zhodnoji blizkoji ljudini, zhodnogo fragmenta svogo poperednogo zhittja. Takim jogo i vidnakhodit zhinka, ljubov i terpinnja jakoji zdatni tvoriti diva: sjagati najglibshikh plastiv zabuttja i spogadiv, pojednuvati rozrizneni klapti ponivechenoji svidomosti, zshivati dokupi spilnu istoriju.

Amadoka - najbilshe v Jevropi ozero, roztashovane na teritoriji suchasnoji Ukrajini, vpershe zgadane Gerodotom i vprodovzh kilkokh stolit vidtvorjuvane na mapakh serednovichnimi kartografami, azh do svogo raptovogo i tsilkovitogo zniknennja. Jakim chinom bezslidno viparovujutsja veliki ozera, jak znikajut tsili sviti, tsili kulturi - i scho zalishajetsja natomist? Chi mozhe isnuvati zv'jazok mizh jevrejskoju Katastrofoju Skhidnoji Jevropi i znischennjam ukrajinskoji inteligentsiji v chasi stalinskikh represij? Chi mozhe zabuttja odnijeji ljudini sjagati na kilka pokolin pid zemlju? Chi pov'jazujut nas znaki i shrami ponivechenoji pam'jati? Chi zdatni ljubov i terpinnja dati zmogu torknutisja svidomosti inshoji ljudini?
EAN
9786176796299
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
FA
Voir les recommandations de Ruslania