Что, если персонажи фольклора на самом деле живут среди нас, ходят на работу, постоянно с нами взаимодействуют, а нам и невдомёк? Как быть, если окажется, что твой близкий - совсем не той же природы, что и ты? Можно ли сделать его человеком? В центре сюжета - юная русалка Ассо, которая, как и прочие магические создания, должна провести год среди людей, а затем либо вернуться к своим, либо остаться среди нас навсегда. Перед ней открывается удивительный новый мир, полный возможностей и опасностей. Героине придётся очень быстро взрослеть, ведь она оказывается в центре сразу нескольких детективных сюжетов, причём в разных ролях, а новые знакомые, как кажется, хотя и являются людьми, но знают о самих себе ещё меньше неё...
Chto, esli personazhi folklora na samom dele zhivut sredi nas, khodjat na rabotu, postojanno s nami vzaimodejstvujut, a nam i nevdomjok? Kak byt, esli okazhetsja, chto tvoj blizkij - sovsem ne toj zhe prirody, chto i ty? Mozhno li sdelat ego chelovekom? V tsentre sjuzheta - junaja rusalka Asso, kotoraja, kak i prochie magicheskie sozdanija, dolzhna provesti god sredi ljudej, a zatem libo vernutsja k svoim, libo ostatsja sredi nas navsegda. Pered nej otkryvaetsja udivitelnyj novyj mir, polnyj vozmozhnostej i opasnostej. Geroine pridjotsja ochen bystro vzroslet, ved ona okazyvaetsja v tsentre srazu neskolkikh detektivnykh sjuzhetov, prichjom v raznykh roljakh, a novye znakomye, kak kazhetsja, khotja i javljajutsja ljudmi, no znajut o samikh sebe eschjo menshe nejo...
